praise im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für praise im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.praise [Brit preɪz, Am preɪz] SUBST

1. praise:

praise

elogio m

praise

lode f (for per; for doing per avere fatto)

in praise of sb

in lode di qn

in praise of sth

in lode di qc

beyond praise

superiore a ogni lode

worthy of praise

degno di lode

to be loud in one's praise of sb

tessere apertamente le lodi di qn

to be loud in one's praise of sth

decantare qc

to heap praise on sb

coprire qn di lodi

to be highly praised

ricevere molti elogi

faint praise

elogio tiepido

high praise

grande elogio

that's praise indeed coming from her

detto da lei è davvero un complimento

2. praise REL:

praise

gloria f

II.praise [Brit preɪz, Am preɪz] VERB trans

1. praise person, book, achievement:

praise

lodare

to praise sb for sth, for doing

lodare qn per qc, per avere fatto

to praise sb, sth as sth

elogiare qn, qc in quanto qc

to praise sb to the skies

portare or levare qn alle stelle

to praise sth to the skies

decantare le virtù di qc

to sing sb's, sth's praises

cantare le lodi di qn, di qc

2. praise REL:

praise God

lodare (for per)

Praise be to God!

Dio sia lodato!

self-praise [Brit sɛlfˈpreɪz, Am ˈˌsɛlf ˈpreɪz] SUBST

self-praise

autoincensamento m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ungrudging praise

incondizionato, sincero

ungrudgingly praise

incondizionatamente, sinceramente

Übersetzungen für praise im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lodi sperticate

rave praise

autoincensamento

self-praise

sperticarsi in elogi

to bestow effusive praise, to lavish praise

encomiare

to praise

meritevole di lode

worthy of praise

stralodare

to praise excessively

praise im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für praise im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.praise [preɪz] VERB trans

1. praise (express approval):

praise

lodare

to praise sb to the skies [or to no end]

portare qu alle stelle

2. praise (worship):

praise

lodare

II.praise [preɪz] SUBST

1. praise (expression of approval):

praise

lode f

to heap praise on sb, to shower sb with praise

coprire qu di lodi

2. praise (worship):

praise

lode f

praise be (to God)!

Dio sia lodato!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fulsome praise

sperticato, -a

glowing report, praise

entusiastico, -a

to be sparing with one's praise

essere avaro di elogi

Übersetzungen für praise im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

osannare

to praise

elogiare

to praise

intessere lodi a qu

to sing sb's praise

autoincensarsi

to praise oneself

lodare

to praise

elogio

praise

praise Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to praise sb to the skies [or to no end]

portare qu alle stelle

to heap praise on sb, to shower sb with praise

coprire qu di lodi

praise be (to God)!

Dio sia lodato!

to have high praise for sb/sth

parlare molto bene di qu/qc

to be profuse in one's praise of sth

profondersi in elogi per qc

to praise sb to the skies

portare qu alle stelle

he lapped up the praise

si beò delle lusinghe

to be sparing with one's praise

essere avaro di elogi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Lee states that some Japanese producers even praise fansubber's efforts at promoting their work overseas.

en.wikipedia.org

Decked out in red midriff-baring tops and hot pants, dancers at a recent competition earned whoops and praise for their skilled moves and obvious talent.

abcnews.go.com

Astonishing for me to hear all this praise when our at home critic does nothing but criticise!

en.wikipedia.org

When the live album finally came out it received euphoric praise from critics, who had bemoaned the overproduction on some of his earlier records.

en.wikipedia.org

Praise was given to the environments, control scheme, and soundtrack.

en.wikipedia.org

When music and musicianship are this worshipful, virtuoso, and varied, it's easy to get caught up, kick back, and join the praise.

en.wikipedia.org

He balanced his penchant for universal critical thought with liberal doses of flattery and praise to the appropriate individuals in aristocratic society.

en.wikipedia.org

He heaped praise on the music, calling it artful in its simplicity and, if one is in the right mood, vividly evocative.

en.wikipedia.org

The song is a ballad of praise of and expression of love for the lass.

en.wikipedia.org

They are followed by "jaroo" (praise-singers), the most famous "naxamala", acting as societal orators.

en.wikipedia.org