preparation im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für preparation im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

preparation [Brit ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. preparation (of meal, report, lecture, event):

preparation

preparazione f

preparations

preparativi

to make preparations for

fare i preparativi per

in preparation for event, journey, meeting, conflict

in vista di

to be in preparation

essere in preparazione

to be in preparation before Subst time

di preparazione

to be in preparation stage

preparatorio

2. preparation:

preparation (physical, psychological)

preparazione f (for per)

preparation (sporting)

allenamento m (for per)

education should be a preparation for life

l'istruzione dovrebbe preparare alla vita

3. preparation (substance):

preparation

preparato m (for per; to do per fare)

4. preparation Brit (homework):

preparation U

compiti mpl

data preparation [ˈdeɪtəprepəˌreɪʃn] SUBST

data preparation

preparazione f dei dati

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inadequate funding, heating, resources, measures, preparation, knowledge

inadeguato, insufficiente (for per; to do per fare)

Übersetzungen für preparation im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

approntamento

preparation

preparazione

preparation

la cosa richiede una lunga preparazione

this requires lengthy preparation

di preparazione esercizio, tempo, lavoro

preparation

[attrib.] essere in preparazione libro, film, spettacolo, legge:

to be in preparation

preparazione

preparation

preparazione farmacologica

pharmaceutical preparation

preparativo

preparation

preparazione atletica ottimale

optimum athletic preparation

allestimento (organizzazione)

preparation

predisposizione

preparation

preparato

preparation

preparation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für preparation im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃən] SUBST

1. preparation (getting ready):

preparation

preparazione f

2. preparation (substance):

preparation

preparazione m

3. preparation pl (measures):

preparation

preparativi m pl

II.preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃən] ADJ

preparation

preparatorio, -a

Übersetzungen für preparation im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

preparato

preparation

allestimento

preparation

predisposizione

preparation

impreparazione

lack of preparation

impreparazione

lack of preparation

preparazione (attività)

preparation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This defense is meant to be waged by the population and its institutions on the basis of advance preparation, planning, and training.

en.wikipedia.org

The bitterness is caused by saponins, which are rinsed out by thoroughly washing the flour during its preparation.

en.wikipedia.org

After all the guests have taken tea, the host cleans the utensils in preparation for putting them away.

en.wikipedia.org

These attacks were aimed at pushing the front line to more advantageous positions in preparation for a major attack, and to acclimatise the newly arrived infantry.

en.wikipedia.org

During his priestly studies, he liked to encourage his fellow students in preparation for their future missions.

en.wikipedia.org

In preparation to his unstoppable scheme, he transformed a certain part under his house into a secret dungeon with a repository of shackles.

en.wikipedia.org

These plantain leaves have undergone their own preparation separately.

en.wikipedia.org

The main cattery unit which housed the food preparation area was in a generally unclean, untidy state.

www.stuff.co.nz

Students learn theory in class and then are able to use these skills in the restaurant, from buying and pricing food to preparation and serving.

en.wikipedia.org

Thus, balance training exercises are a good preparation.

en.wikipedia.org