public opinion im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für public opinion im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Übersetzungen für public opinion im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

opinion [Brit əˈpɪnjən, Am əˈpɪnjən] SUBST

1. opinion (belief, view):

opinion
opinione f (about su)
opinion
avviso m (about, on su)
conflicting opinions
opinioni contrastanti
informed opinion
opinione fondata
legal, medical opinion
parere legale, medico
personal opinion
opinione personale
public opinion
opinione pubblica
world opinion agrees that…
tutto il mondo concorda che…
to be of the opinion that …
essere dell'opinione che …
in my, his opinion
secondo me, lui
of the same opinion
della stessa opinione
to express, venture an opinion
esprimere, azzardare un'opinione
what's your opinion?
qual è la tua opinione? che ne pensi?
that's my opinion, for what it's worth
è la mia opinione, per quel che vale
if you want my honest, considered opinion
se vuoi sapere ciò che penso onestamente, ciò che penso dopo attenta riflessione
that's a matter of opinion
ognuno ha le sue opinioni or è una questione di punti di vista
in the opinion of experts or in the experts' opinion
secondo gli esperti

I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image
pubblico
public disquiet, enthusiasm, indifference, support
generale
public duty, spirit
civico
in the public interest
nell'interesse pubblico
to receive public acclaim
essere lodato dal pubblico
to be in public life
partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica
to be in the public eye
essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica
to make one's views public, to go public with one's views
rendere pubblica or di pubblico dominio la propria opinione
she has decided to go public (with her story)
ha deciso di rendere pubblica la propria storia
the company is going public
la società sarà quotata in borsa
the public good
il bene pubblico
it is public knowledge that …
è pubblicamente noto che …
he's become public property
è diventato un personaggio pubblico
let's go somewhere less public
andiamo in un posto più appartato
at public expense
a spese dei contribuenti

II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] SUBST

public opinion im PONS Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In international public opinion surveys there is strong support for a variety of methods for addressing the problem of energy supply.
en.wikipedia.org
The union used this letter to sway public opinion behind the strike.
en.wikipedia.org
There are basic issues with the reliability of public opinion polls that overshadow their value in some cases.
en.wikipedia.org
The documentation that accompanies the images can also reveal patterns of art collecting, art market fluctuations and the changeable nature of public opinion.
en.wikipedia.org
For example, in public opinion polling by private companies (or other organizations unable to require response), the sample can be self-selected rather than random.
en.wikipedia.org
It was he who introduced the novel idea of seeking public opinion on the choice of the female and male leads.
en.wikipedia.org
It is the highly circumscribed but special purpose of public opinion.
en.wikipedia.org
When high-skilled employees are necessary for the bureaucracy and public opinion shapes decision-making, competent officers are more likely to be selected.
en.wikipedia.org
And furthermore that they selected and exaggerated intelligence so as to confirm their policy and developed a plan to manipulate public opinion.
en.wikipedia.org
But his successes became a model for other bureaucrats on how to influence public opinion.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"public opinion" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste