ransom im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ransom im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.ransom [Brit ˈrans(ə)m, Am ˈrænsəm] SUBST

1. ransom (sum):

ransom, also ransom money

riscatto m

to demand, pay a ransom

chiedere, pagare un riscatto (for per)

Wendungen:

to hold sb to Brit or for Am ransom

tenere qn in ostaggio

to hold sb to Brit or for Am ransom übtr

ricattare qn

II.ransom [Brit ˈrans(ə)m, Am ˈrænsəm] VERB trans

1. ransom (pay ransom):

ransom prisoner, property

riscattare

2. ransom (demand ransom):

ransom person

chiedere un riscatto per la liberazione di

III.ransom [Brit ˈrans(ə)m, Am ˈrænsəm]

a king's ransom

una cifra esorbitante, un mucchio di soldi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

exact payment, ransom, obedience

esigere, pretendere (from da)

demand (very forcefully) payment, attention, ransom

richiedere, esigere, pretendere

Übersetzungen für ransom im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tenere qn in ostaggio

to hold sb to ransom Brit

tenere qn in ostaggio

to hold sb for ransom Am

riscatto

ransom (money)

chiedere, pagare un riscatto per

to demand, pay a ransom for

riscattare

to ransom

costare l'ira di Dio

to cost a king's ransom

sequestro di persona per estorsione

kidnapping for ransom

una cifra esorbitante

a king's ransom

gli ostaggi saranno rilasciati dietro riscatto

hostages will be released on payment of a ransom

ransom im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ransom im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.ransom [ˈræn·səm] SUBST

ransom

riscatto m

to hold sb (for) ransom

sequestrare qn a scopo di riscatto

to hold sb (for) ransom übtr

ricattare qn

II.ransom [ˈræn·səm] VERB trans

ransom

riscattare

Übersetzungen für ransom im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

riscatto

ransom

riscattare

to ransom

ransom Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to hold sb (for) ransom

sequestrare qn a scopo di riscatto

to hold sb (for) ransom übtr

ricattare qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The agents later claimed that the vendors demanded a ransom to let them go.

en.wikipedia.org

The slaves were allowed to either work independently and apply their earnings for their ransom, or to work for the master.

en.wikipedia.org

They only regained their freedom in return for a high ransom.

en.wikipedia.org

Courtier's father is a wealthy man, so the robbers now want a large sum in ransom.

en.wikipedia.org

The getaway car used at the ransom exchange had been found by police, and it was identified as having been stolen weeks before.

en.wikipedia.org

After receiving $500,000 in ransom money, he was captured and sentenced to life in prison.

en.wikipedia.org

The many captives required regular fundraising by families and local church groups, who generally raised the ransoms for individuals.

en.wikipedia.org

The pirates held them ransom until they got what they asked for.

en.wikipedia.org

His plan was to steal his own painting and ransom it for a million dollars.

en.wikipedia.org

They eventually turned to hijacking commercial vessels for ransom as an alternate source of income.

en.wikipedia.org