Übersetzungen für „hold on“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . hold on VERB intr

1. hold on (attach):

hold on

trzymać [perf przy-] się

2. hold on (continue):

to hold on [tight]

wytrzymywać [perf wytrzymać]

3. hold on (wait):

hold on

czekać [perf za- lub po-]

II . hold on INTERJ

hold on

czekaj!

hold out on VERB trans

to hold out on sb

trzymać kogoś w napięciu

on hold

Benutzereintrag

on hold

wstrzymane

Beispielsätze für hold on

hold on a bit

poczekaj chwilę

to hold on [tight]

wytrzymywać [perf wytrzymać]

to hold out on sb

trzymać kogoś w napięciu

to hold forth on sth

rozprawiać na temat czegoś

I'll put you on hold

proszę chwilę poczekać

to put sth on hold

zatrzymać coś

to hold the copyright on sth

posiadać prawa autorskie do czegoś

to loose one's hold on sth

odchodzić [perf odejść] od czegoś

to relax one's hold [or grip] on sth übtr

ograniczać [perf ograniczyć] ścisłą kontrolę czegoś

to relinquish one's grip [or hold] on sth a. übtr

wypuszczać [perf wypuścić] coś z rąk

to have a hold over [or on] sb

mieć nad kimś kontrolę

to hang [or hold] on like grim death

trzymać się czegoś kurczowo

to keep a tight hold [or rein] on sth

trzymać coś silną ręką

to take [or hold] a vote on the issue of sth

przeprowadzać [perf przeprowadzić] głosowanie w kwestii czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Incidentally, the public involved, including the students, convinced them to hold on.

en.wikipedia.org

Maybe our father or an ex-partner was over-cautious, so we have negative associations about people who hold on to money.

www.dailymail.co.uk

It is now equally painful to recognize the fixity of assumptions that many persons hold on the nature of controlling elements in maize and the manners of their operation.

en.wikipedia.org

For a lot of people, it reminds them of something they want to hold on to.

en.wikipedia.org

But resist the urge to hold on so tightly to the past that you choke off new life.

www.tv3.ie

We may already have a firm hold on the purse strings, so why not learn to hold them right?

www.telegraph.co.uk

Most historians baulk at the thought because there is nothing firm for them to hold on to, nothing certain and therefore nothing indisputably true.

www.ft.com

Press and hold on an app, then drag it on to another app.

www.pocket-lint.com

Jai, meanwhile, tries to hold on to his sanity and marriage.

en.wikipedia.org

With this threat eliminated he collapsed and despite being paralyzed from the waist down, encouraged his men to hold on.

en.wikipedia.org