Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „hung“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

hung: Verb
hung jury: Adjektiv und Adverb
hang: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
hang: Nomen
hang about: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
hang back: Intransitives Verb
hang on: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
hang out: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
hang over: Intransitives Verb
hang round: Intransitives oder transitives Verb
hang together: Intransitives Verb
hang up: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb

hung [hʌŋ] VERB

hung Past, Part Perf of hang

Siehe auch: hang , hang up , hang together , hang over , hang out , hang back , hang about , hang

hang² [hæŋ] SUBST

to get the hang of sth ugs

załapać, o co w czymś chodzi

I . hang up VERB intr

odłożyć słuchawkę

she quickly hung up on me

[ona] szybko odłożyła słuchawkę

II . hang up VERB trans

zawieszać [perf zawiesić]

hang up receiver

odkładać [perf odłożyć]

hang together VERB intr

1. hang together (make sense):

hang together

trzymać się kupy

2. hang together (be one):

hang together

trzymać się razem

hang over VERB intr

to hang over sb

wisieć [perf zawisnąć] nad kimś

I . hang out VERB trans

hang out flag

wywieszać [perf wywiesić]

hang out washing

rozwieszać [perf rozwiesić]

II . hang out VERB intr ugs

1. hang out (sit):

to hang out somewhere

przesiadywać gdzieś

2. hang out (stand):

to hang out somewhere

wystawać gdzieś

3. hang out (be in company):

to hang out with sb

zadawać się z kimś

hang back VERB intr

1. hang back (be unwilling):

2. hang back (stay behind):

I . hang about, hang around VERB intr

1. hang about ugs (waste time):

2. hang about (loiter):

to hang about with sb ugs

szwendać się z kimś

II . hang about, hang around VERB trans

to hang about somewhere

włóczyć się gdzieś

I . hang¹ [hæŋ] VERB intr

1. hang hung, hung:

hang (be fixed)

hang (hang down or from)

2. hang -ed, -ed (die):

he hanged for his crimes

zawisł [na szubienicy] za swoje czyny

Wendungen:

to hang in the balance übtr

wisieć na włosku

hang in there! AM ugs

II . hang¹ [hæŋ] VERB trans

1. hang hung, hung (attach from above):

hang

2. hang hung, hung (fix on wall):

hang

(za)wieszać [perf zawiesić]

3. hang -ed, -ed (execute):

hang

wieszać [perf powiesić]

Wendungen:

to hang fire übtr

zostać wstrzymanym

I'll be hanged if...

niech mnie diabli, jeśli...

hang it [all]

niech to diabli

to hang a left/right

skręcać [perf skręcić] w lewo/prawo

hung jury ADJ JUR

hung jury

ława przysięgłych nie mogąca uzgodnić werdyktu

I . hang¹ [hæŋ] VERB intr

1. hang hung, hung:

hang (be fixed)

hang (hang down or from)

2. hang -ed, -ed (die):

he hanged for his crimes

zawisł [na szubienicy] za swoje czyny

Wendungen:

to hang in the balance übtr

wisieć na włosku

hang in there! AM ugs

II . hang¹ [hæŋ] VERB trans

1. hang hung, hung (attach from above):

hang

2. hang hung, hung (fix on wall):

hang

(za)wieszać [perf zawiesić]

3. hang -ed, -ed (execute):

hang

wieszać [perf powiesić]

Wendungen:

to hang fire übtr

zostać wstrzymanym

I'll be hanged if...

niech mnie diabli, jeśli...

hang it [all]

niech to diabli

to hang a left/right

skręcać [perf skręcić] w lewo/prawo

hang² [hæŋ] SUBST

to get the hang of sth ugs

załapać, o co w czymś chodzi

I . hang about, hang around VERB intr

1. hang about ugs (waste time):

2. hang about (loiter):

to hang about with sb ugs

szwendać się z kimś

II . hang about, hang around VERB trans

to hang about somewhere

włóczyć się gdzieś

hang back VERB intr

1. hang back (be unwilling):

2. hang back (stay behind):

I . hang on VERB intr

1. hang on Brit (wait):

hang on!

2. hang on (hold on):

to hang on to sth

mocno się czegoś trzymać

3. hang on (persevere):

II . hang on VERB trans

to hang on sth

zależeć od czegoś

Wendungen:

to hang on sb's every word

chłonąć czyjeś każde słowo

I . hang out VERB trans

hang out flag

wywieszać [perf wywiesić]

hang out washing

rozwieszać [perf rozwiesić]

II . hang out VERB intr ugs

1. hang out (sit):

to hang out somewhere

przesiadywać gdzieś

2. hang out (stand):

to hang out somewhere

wystawać gdzieś

3. hang out (be in company):

to hang out with sb

zadawać się z kimś

hang over VERB intr

to hang over sb

wisieć [perf zawisnąć] nad kimś

hang round VERB trans, intr Brit

hang round PHRVB hang about

Siehe auch: hang about

I . hang about, hang around VERB intr

1. hang about ugs (waste time):

2. hang about (loiter):

to hang about with sb ugs

szwendać się z kimś

II . hang about, hang around VERB trans

to hang about somewhere

włóczyć się gdzieś

hang together VERB intr

1. hang together (make sense):

hang together

trzymać się kupy

2. hang together (be one):

hang together

trzymać się razem

I . hang up VERB intr

odłożyć słuchawkę

she quickly hung up on me

[ona] szybko odłożyła słuchawkę

II . hang up VERB trans

zawieszać [perf zawiesić]

hang up receiver

odkładać [perf odłożyć]

Beispielsätze für hung

she quickly hung up on me

[ona] szybko odłożyła słuchawkę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Festoons of black and white hung from the east and west gables and flags were draped from both sides of the building. en.wikipedia.org

His trial ended in a hung jury, and the statute of limitations precluded any possible conviction. en.wikipedia.org

Talismans and amulets were hung or buried there, as well as other spell work was conducted. en.wikipedia.org

Just when the gloom hung thickest, such a person emerged. en.wikipedia.org

The boys, on the other hand, have little bells hung round them, or some similar device of silver or gold, attached to the little belt with which they are girt. en.wikipedia.org

When charges were brought in the second bribery case, the trial ended in a hung jury. en.wikipedia.org

An ornamented, often fringed cloth called a "hammercloth" might have hung over the coachman's seat, especially of a ceremonial coach. en.wikipedia.org

Clothing that has recently been washed is hung along the line to dry, using clothes pegs or clothespins. en.wikipedia.org

The motivity trapeze came about as a result of an exploration on a low-hung circus trapeze. en.wikipedia.org

The container is filled with a liquid, then hung in a drafty place in the shade. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"hung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina