Übersetzungen für „any“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . any [eni, əni] ADJ

1. any (in questions, conditional, with uncountables):

any

kaj

any

kakšen

do you have any brothers and sisters?

ali imate kaj bratov in sester?

any other questions?

še kakšno vprašanje?

if I had any money ...

če bi imel kaj denarja ...

if it's of any help [at all]

če vam to kaj pomaga

2. any (with negative):

any

nič

any

noben

I haven't [got] any money

nimam nič denarja

3. any:

any (every)

vsak

in any case (whatever happens)

v vsakem primeru

in any case (anyway)

sploh pa

in any case (anyway)

sicer pa

in any case (anyway)

kakor koli že

any minute

vsak trenutek

any time

vsak čas

4. any (whichever you like, not important which):

any

kateri koli

any

kakršen koli

any number

kolikor koli

any old

kateri koli

Wissensecke: some vs. any

II . any [eni, əni] PRON

1. any:

any (some of many)

kakšen

any (one of many)

kateri

do you have any [at all]?

[sploh] imaš kakšnega?

did any of you hear anything?

je kateri od vas kaj slišal?

2. any (some of a quantity):

any

kaj

is there any left?

je še kaj ostalo?

any at all

sploh kaj

hardly any

komaj kaj

3. any (with negative):

I haven't seen any of his films

nobenega njegovega filma nisem videl

4. any (each):

any

vsak

any of the cars has ...

vsak avto ima ...

5. any (not important which):

any

kateri koli

any will do

kateri koli zadošča

III . any [eni, əni] ADV

1. any:

any (emphasizing)

kaj

any (emphasizing)

še

any (a little)

nekaj

any (at all)

nič

if I have to stay here any longer, ...

če bom moral še ostati tukaj, ...

none of us is getting any younger

nihče od nas ne postaja nič mlajši

are you feeling any better?

ali se počutiš kaj bolje?

I don't feel any better

ne počutim se nič bolje

any more

nič več

2. any (expressing termination):

not any longer [or more]

nič več

by any means

Benutzereintrag

by any means

na kakršenkoli način

Beispielsätze für any

little/few if any

le malo/redko, če sploh kaj

hardly any

komaj kaj

any more

nič več

at any rate (whatever happens)

na vsak način

any time

vsak čas

any minute

vsak trenutek

any number

kolikor koli

any old

kateri koli

any takers?

kdo stavi?

is there any left?

je še kaj ostalo?

not any longer [or more]

nič več

to not know any better

ne znati drugače

barring any unexpected delays

če ne bo nepredvidenih zamud

nothing of [any] consequence

nič posebnega

not at any price

za nobeno ceno

is there any more?

je še kaj?

if I had any money ...

če bi imel kaj denarja ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.

en.wikipedia.org

The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).

en.wikipedia.org

In the absence of any energy source, all of these formerly luminous bodies will cool and become faint.

en.wikipedia.org

There are political foes at home who are ready to seize on any hint of an unwelcome expression of regret.

www.cbsnews.com

Not a false note from any of them.

www.telegraph.co.uk

The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.

en.wikipedia.org

Following the acquittal, an internal police disciplinary inquiry cleared the officers of any wrongdoing.

en.wikipedia.org

As a result fathers were excluded from almost any responsibilities on the upbringing or care of their children.

en.wikipedia.org

Marsh resisted any move away but a threadbare squad suffered relegation 197677.

en.wikipedia.org

There's too much faulty wiring in this low-caliber actioner and any emotional payoff comes far too late.

www.cine-vue.com