Übersetzungen für „begun“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

be·gun [bɪˈgʌn] VERB

begun Part Perf of begin:

Siehe auch: begin

be·gin

1. begin -nn-, began, begun bɪˈgɪn VERB trans, intr (commence):

begin

začeti

begin

sprožiti

I began this book two months ago

te knjige sem se lotil pred dvema mesecema

she began acting at fifteen

pri petnajstih se je začela ukvarjati z igralstvom

I began to think he'd never come

začenjal sem misliti, da ne bo nikoli prišel

he didn't even begin to answer my questions

sploh še ni začel odgovarjati na moja vprašanja

it doesn't begin to do him justice

to ni niti malo pošteno do njega

she was beginning to get angry

postajala je vse bolj jezna

I'll begin by welcoming our guests

najprej bi rad pozdravil naše goste

I don't know where to begin

ne vem, kje naj začnem

the play begins with the sisters in the kitchen

predstava se začne s sestrami v kuhinji

he began by saying ...

najprej je povedal ...

to begin school

začeti pouk

to begin work

začeti delati

to begin to roll

začeti se kotaliti

to begin to stutter

začeti jecljati

to begin again

začeti znova

to begin with to begin with, I want to ...

za začetek bi rad ...

there were six of us to begin with

najprej nas je bilo šest

to begin with, the room is too small, then ...

najprej, soba je premajhna, potem še ...

before school begins

pred začetkom pouka

beginning from September 1

od 1. septembra

be·gin

1. begin -nn-, began, begun bɪˈgɪn VERB trans, intr (commence):

begin

začeti

begin

sprožiti

I began this book two months ago

te knjige sem se lotil pred dvema mesecema

she began acting at fifteen

pri petnajstih se je začela ukvarjati z igralstvom

I began to think he'd never come

začenjal sem misliti, da ne bo nikoli prišel

he didn't even begin to answer my questions

sploh še ni začel odgovarjati na moja vprašanja

it doesn't begin to do him justice

to ni niti malo pošteno do njega

she was beginning to get angry

postajala je vse bolj jezna

I'll begin by welcoming our guests

najprej bi rad pozdravil naše goste

I don't know where to begin

ne vem, kje naj začnem

the play begins with the sisters in the kitchen

predstava se začne s sestrami v kuhinji

he began by saying ...

najprej je povedal ...

to begin school

začeti pouk

to begin work

začeti delati

to begin to roll

začeti se kotaliti

to begin to stutter

začeti jecljati

to begin again

začeti znova

to begin with to begin with, I want to ...

za začetek bi rad ...

there were six of us to begin with

najprej nas je bilo šest

to begin with, the room is too small, then ...

najprej, soba je premajhna, potem še ...

before school begins

pred začetkom pouka

beginning from September 1

od 1. septembra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com

A second complete renovation was begun in 2004, co-financed by a private cultural heritage foundation and a disputed giant advertisement poster.

en.wikipedia.org

Many of her experienced nobles were dead and the economy which had barely begun to recover from the earlier wars was once again in tatters.

en.wikipedia.org

New residents like to say bears have begun seeking food in settled areas but this is a tautology.

en.wikipedia.org

However, many farmers have begun the process of diversifying their crop selections to include lavender, ginseng, hazelnuts, and wolfberries as tobacco consumption continues to decrease.

en.wikipedia.org

With such a navy to back it, a new variant in gunboat diplomacy will have begun.

opinion.inquirer.net

It felt like a bad omen for an election that hasn't even begun and will drone on for over twice as long as usual.

www.thestar.com

The collation on technical details have begun, the appointed coordinators contacted.

en.wikipedia.org

In 2005, the surface of the track had begun to wear since its last repaving in 1994.

en.wikipedia.org

In 1900 a vast new church was begun for the overgrown parish and was completed in 1905.

en.wikipedia.org