Übersetzungen für „manager“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

man·ag·er [ˈmænɪʤəʳ] SUBST

1. manager:

manager (business executive)

generalni direktor(ica) m (f)

manager (in big business)

direktor(ica) m (f)

manager (of department)

poslovodja(poslovodkinja) m (f)

bank manager

direktor(ica) m (f) banke

junior/middle/senior manager

nižji/srednji/višji vodstveni uslužbenec

2. manager SPORT (coach):

manager

trener(ka) m (f)

manager

športni direktor(ica) m (f)

3. manager (of band, boxer):

manager

menedžer(ka) m (f)

manager SUBST

Benutzereintrag

manager

upravitelj m

bank ˈman·ag·er SUBST

bank manager

poslovodja (poslovodkinja) m (f) banke

per·son·nel ˈman·ag·er SUBST

personnel manager

vodja m kadrovskega oddelka

pro·duc·tion ˈman·ag·er SUBST

production manager

vodja m proizvodnje

production manager

direktor (ica) m (f) proizvodnje

proj·ect ˈman·ag·er SUBST

project manager

vodja m projekta

ˈprop·er·ty man SUBST, ˈprop·er·ty man·ag·er SUBST THEAT

property man

rekviziter(ka) m (f)

ˈpur·chas·ing man·ag·er SUBST

purchasing manager

vodja nabave m

sales ˈman·ag·er SUBST

sales manager

komercialni direktor(ica) m (f)

sales manager

direktor(ica) m (f) prodaje

stage ˈman·ag·er SUBST

stage manager

vodja m predstave

stage manager

inšpicient(ka) m (f)

works ˈman·ag·er SUBST

works manager

vodja m obrata

works manager

obratovodja m

ˈkey ac·count man·ag·er SUBST

key account manager

vodja m ključnih kupcev

key account manager

skrbnik (skrbnica) m (f) ključnih kupcev

Beispielsätze für manager

trainee manager

pripravnik za poslovodjo

bank manager

direktor(ica) m (f) banke

junior/middle/senior manager

nižji/srednji/višji vodstveni uslužbenec

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The engagement fell through, with the songstresses breaking up with the loyal singer-manager when success for them seemed just around the corner.

en.wikipedia.org

A town site manager working in a town site office, managed the allocation of apartments and houses on behalf of the people living in town.

en.wikipedia.org

Notice that the manager has produced a return of 1% above the return expected under CAPM, and has done so without taking on additional beta.

www.advisor.ca

Not that your manager salary impacts anything, but it's a nice touch.

www.capsulecomputers.com.au

But the hotel manager and the bartender would have none of such tomfoolery.

en.wikipedia.org

He attempts to find out what the mechanism is from the hotel manager, who refuses to divulge the secret of the bed.

en.wikipedia.org

It appeared that the manager was the target in the frenzied attack.

en.wikipedia.org

Although it could be played as a stand-alone game, it only reached the full potential when used with the manager game.

en.wikipedia.org

It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions.

www.smh.com.au

After 1990 he started working as a manager in the family business of which he and his brothers are 100% shareholders.

en.wikipedia.org