词条„œsophage“在法语 » 汉语中的译文

œsophage [ezɔfaʒ] 名词 m 解剖

œsophage

食道，食管

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle est née avec une atrésie de l'œsophage qui se rétrécit près de l'estomac, ce qui nécessita plusieurs interventions chirurgicales.

fr.wikipedia.org

Dans les formes plus évoluées, il peut exister une dilatation du bas œsophage et une résistance accrue au passage de la sonde dans l'estomac.

fr.wikipedia.org

L'estomac, formant un angle avec l'œsophage, est mis en position droite lorsque l'épée passe par l'ouverture cardiale.

fr.wikipedia.org

Les coups tirés lui transpercent le poumon, la rate, l'estomac, le foie et l'œsophage.

fr.wikipedia.org

Elle prend sa retraite en 1995, peu de temps après avoir reçu un diagnostic de cancer de l'œsophage.

fr.wikipedia.org

Il améliore la survie du cancer de l'estomac réfractaire aux autres traitements, ainsi que celui de œsophage.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 28 septembre 2010 d'un cancer de l'œsophage, quelques jours avant son soixante-dixième anniversaire.

fr.wikipedia.org

Il pouvait aussi augmenter le volume de son œsophage car ses côtes cervicales étaient mobiles.

fr.wikipedia.org

Le risque de cancer est accru, notamment pour les cancers de la langue, des lèvres, de l’œsophage, ainsi que le risque d'infarctus du myocarde.

fr.wikipedia.org

Elle se mesure grâce un tube très fin qui passe par le nez et se termine dans l’œsophage pour mesurer la pression intra-thoracique.

fr.wikipedia.org