法语 » 汉语

词条„ambages“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

ambages [ãbaʒ] 名词 fpl

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Dans sa critique théâtrale, la revue convoque un style imagé et sans ambages.
fr.wikipedia.org
Son vécu se manifeste également dans son écriture lorsqu’elle se sert de l’allégorie pour dénoncer sans ambages l’épreuve du mariage forcé qu’elle a dû subir.
fr.wikipedia.org
Il reconnaît sans ambages qu'il ne dispose pas encore d'un nombre suffisant d'adhérents pour se qualifier à bon droit de parti.
fr.wikipedia.org
Thackeray s'en prend aux hommes du pouvoir qu'il traite sans ambages d'imbéciles ou d'hypocrites.
fr.wikipedia.org
C'est une personne forte qui dit ce qu'elle pense sans ambages.
fr.wikipedia.org
Bevan lui demanda sans ambages de se retirer pendant l'été 1954.
fr.wikipedia.org
La marque du produit arborant sans ambages la marque même de l’enseigne, les consommateurs ne regardent pas ces produits comme étant tout à fait chose nouvelle dans le paysage.
fr.wikipedia.org
Dû à son manque d'apprentissage et à cette proximité, il a exprimé plus directement et sans ambages ce qu'il a trouvé chez les gens.
fr.wikipedia.org
Sa théorie pose sans ambages l’homme naturel comme s’étant développé au gré de processus naturels d’évolution animale.
fr.wikipedia.org
Goya déforme et exagère les traits de ceux qui incarnent les vices et la bêtise humaines, ce qui amène celui qui les contemple à les condamner sans ambages.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"ambages"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文