词条„analogue“在法语 » 汉语中的译文

I . analogue [analɔg] 形

analogue

类似的，相像的

II . analogue [analɔg] 名词 m

1. analogue:

analogue

相似的人或物

2. analogue 复数 生物:

analogue

同功器官

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il existe une structure cérébrale analogue chez les céphalopodes au cerveau développé, comme la pieuvre.

fr.wikipedia.org

Son fonctionnement est alors analogue à la grille métallique décrite plus haut.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'un médicament de 3 intention après la chirurgie, les traitements par les analogues de la somatostatine et la radiothérapie.

fr.wikipedia.org

La thymidine kinase des virus est moins spécifique que la thymidine kinase des cellules humaines et permettent donc de phosphoryler des analogues de bases.

fr.wikipedia.org

On saisit mieux le symbolisme des sons en mettant un son en correspondance avec des éléments appartenant à un autre domaine, analogue.

fr.wikipedia.org

La notion analogue de l'équilibre des puissances (balance of power) est utilisée dans la théorie des relations internationales.

fr.wikipedia.org

Le système ternaire possède aussi l'analogue d'un byte, appelé un tryte.

fr.wikipedia.org

Il détermine les polytopes réguliers, analogues des polygones réguliers et des solides platoniciens.

fr.wikipedia.org

Ainsi, chez eux, le verbe extérieur est analogue à la rhétorique et ils l’appelleront allégorie.

fr.wikipedia.org

Les chiffres ternaires sont connus sous le nom de trit (trinary digit), de manière analogue à bit.

fr.wikipedia.org