词条„atermoiement“在法语 » 汉语中的译文

atermoiement [atɛrmwamã] 名词 m

1. atermoiement:

atermoiement

延付

2. atermoiement 引:

atermoiement

拖延

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il ne le retouche pas mais en compose une seconde version, livrée, après bien des atermoiements et un procès, au collectionneur en 1876.

fr.wikipedia.org

Il se livra à de longs atermoiements et proposa que l’on en décide à pile ou face.

fr.wikipedia.org

On lui fait remarquer son erreur mais, après une période d'atermoiement, elle opte néanmoins finalement pour « homogenic ».

fr.wikipedia.org

Après bien des atermoiements, conflits et hésitations, il voit le jour le 10 mars 2006.

fr.wikipedia.org

C'est donc la pression sociale, bien plus qu'un quelconque manque de volonté, qui expliquerait les atermoiements de la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Il espère en effet que ses atermoiements dureront suffisamment longtemps pour mener à bien l'épuration de ce corps avant que la décision ne soit rendue.

fr.wikipedia.org

Sa carrière illustre parfaitement les atermoiements de fidélité d'un membre de la petite noblesse écossaise pendant la période 1290-1314.

fr.wikipedia.org

L'auteur se méfie de tous les atermoiements de l’âme et de l’esprit.

fr.wikipedia.org

Loin de ces interminables atermoiements, les troupes soviétiques se chargent de démontrer les piètres performances des unités équipées de ce blindé.

fr.wikipedia.org

Le coup d’État du 2 décembre 1851 met fin aux atermoiements et accélère la politique de rachat.

fr.wikipedia.org