词条„emphase“在法语 » 汉语中的译文

emphase [ãfaz] 名词 f

emphase

铺张

emphase

夸大

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La ville doit s'affirmer par des points de vue et devrait se développer en mettant l'emphase sur l'esthétique de l'observation.

fr.wikipedia.org

Elle met l'emphase sur l'acquisition du matériel et la logistique, visant l'intégration des deux dans le cadre de la stratégie de sécurité nationale.

fr.wikipedia.org

Ces ouvrages marquent la polémologie par leur emphase sur les facteurs psychologiques et la guerre indirecte.

fr.wikipedia.org

Sur un « appui », l'adaptateur doit mettre un mot « fort » qui marque une emphase dans la phrase.

fr.wikipedia.org

Ils y trouvaient une guerre à la mesure de leur vision du monde, et tous vécurent avec la même emphase cet univers colonial.

fr.wikipedia.org

A fermé et long (c'est-à-dire le son â dans pâte prononcé avec emphase).

fr.wikipedia.org

Le traité met l'emphase sur les aspects pratiques de la guerre : scénarios d'opérations militaires, installation des camps, reconnaissance et usage des espions.

fr.wikipedia.org

C’est probablement les lesbiennes qui mettent alors la plus grande emphase sur la déconstruction des catégories.

fr.wikipedia.org

L'écologie spatiale est l'étude des relations existant entre les organismes et leur environnement, avec l'emphase particulière sur la composante spatiale de ces interactions.

fr.wikipedia.org

L’auteur y met également l’emphase sur l’hybridité de ce concept dans une note particulièrement positive à l’égard du concept.

fr.wikipedia.org