词条„ensuivre“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . ensuivre [sãsɥivr] 动词 refl s'ensuivre

1. ensuivre:

s'ensuivre

跟着，随之而来

2. ensuivre:

s'ensuivre

引出结果，得出结论

II . ensuivre [sãsɥivr] 动词 impers

il s'ensuit que ...

结果是

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À l'issue de ce contrôle de risque, il peut s'ensuivre un refus (exceptionnel) de chargement (do not to load) ou bien des contrôles à l'arrivée.

fr.wikipedia.org

S'ensuivit un scandale et le retrait du film.

fr.wikipedia.org

Puis s'ensuit une présentation des différents personnages qui met en avant leurs caractères particuliers.

fr.wikipedia.org

Les incendiaires de ce genre mettent le feu les jours de vent et profitent des troubles qui s'ensuivent pour commettre un vol.

fr.wikipedia.org

Les autorités britanniques affirment par la suite que son père a tenté d’intervenir dans l’enquête de police qui s’ensuivit.

fr.wikipedia.org

À partir de 1869, plusieurs de ses sociétés sont mises en faillite et il va s'ensuivre 10 années de procès.

fr.wikipedia.org

Le parti est de nouveau marginalisé lors de la législature qui s'ensuit, toutefois, et aucun candidat créditiste n'est élu aux élections de 1958 et 1959.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit un décalage temporel préjudiciable à la reprise de l'activité.

fr.wikipedia.org

Un conflit s'ensuit qui fut résolu par la concession d'un type de pension héréditaire.

fr.wikipedia.org

Les négociations qui s'ensuivront aboutiront à la mise en place d'un plan de sauvetage de 78 milliards d'euros.

fr.wikipedia.org