词条„gouge“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

gouge [guʒ] 名词 f

gouge

半圆凿

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Pour le travail sur tour à bois les gouges ont un manche beaucoup plus long permettant son maintien ferme par l'opérateur.

fr.wikipedia.org

Ils utilisaient des gouges et des ciseaux pour le décor.

fr.wikipedia.org

Il polit ses œuvres à la gouge et au fermoir, sans papier de verre, avec finition à la cire.

fr.wikipedia.org

Les trous sont agrandis avec la gouge (la cuillère, lè los).

fr.wikipedia.org

Les artefacts en coquillage, comme des gouges ou ciseaux à bois en lambi (servant à fabriquer les pirogues) sont nombreux.

fr.wikipedia.org

En revanche, le dos porte des marques de coups de râpe et de gouge et le reste de la statue n'est que partiellement poli.

fr.wikipedia.org

Les outils en os abondent (houes, grattoirs, pointes et gouges).

fr.wikipedia.org

Le dessin se fait en creusant certaines parties du bloc de linoléum à l'aide de gouges.

fr.wikipedia.org

Bien que l'enfant fût assez grêle, on lui mit en main la gouge et le ciseau du tourneur en bois.

fr.wikipedia.org

Les gouges, ainsi nommés comme résultant d'un coup de gouge, sont traduits par scallop, thumbprint ou regmaglypt.

fr.wikipedia.org