词条„honnir“在法语 » 汉语中的译文

*honnir [ɔnir] 动词 trans 旧

*honnir

羞辱，使受耻辱

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le salaire aux pièces honni de tous a été réinstauré dès le 3 avril 1918.

fr.wikipedia.org

Pas plus que les professeurs honnis des beaux-arts, celle ci n'entend changer quoique ce soit à la tradition.

fr.wikipedia.org

La science est honnie et rendue responsable de tous les malheurs de l'humanité.

fr.wikipedia.org

C'était pour eux l'occasion d'assimiler au nom particulièrement honni du duc, le terme technique usité dans la marine.

fr.wikipedia.org

D'où l'importance qu'attachent les pharaons aux noms qui les désignent et l'acharnement avec lequel ils ont fait marteler ceux d'un prédécesseur honni.

fr.wikipedia.org

En vingt ans, ils ont d'une certaine façon pris leur revanche sur la société honnie, ils ont gagné de l'argent et conquis le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Le comte, bougon, méprisant pour ses semblables, rouspétant pour un rien, est honni de tous ses gens.

fr.wikipedia.org

Il fait interdire les œuvres des artistes honnis par le national-socialisme.

fr.wikipedia.org

À cause de la relation incestueuse qu’il entretient avec sa fille, il est honni et exclu de cette société.

fr.wikipedia.org

Anti-parlementaire et xénophobe, le groupe s'oppose à l'État et aux fonctionnaires, dont l'instituteur rural fournit la figure honnie.

fr.wikipedia.org