法语 » 汉语

词条„lourdeur“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

lourdeur [lurdœr] 名词 f

1. lourdeur:

lourdeur

2. lourdeur:

lourdeur

3. lourdeur:

lourdeur

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Du coup, ces derniers ne voient pas leur apport en oxygène réduit, ce qui pourrait expliquer l'absence d'une certaine "lourdeur" causée par l'inhalation de fumée.
fr.wikipedia.org
Une administration quasi-militaire se met en place, elle est efficace en dépit de la lourdeur des prélèvements fiscaux.
fr.wikipedia.org
Vu de l'extérieur, l’épaisseur du plafond était supérieure ou égale à la hauteur de la galerie intérieure, donnant à l’édifice une lourdeur énorme.
fr.wikipedia.org
Les auteurs sont praticiens dans des thérapies systémiques familiales et le ton de leur exposé est assez guilleret, sans l'alibi scientifique des lourdeurs souvent rencontrées.
fr.wikipedia.org
Il acquiert dès son jeune âge une réputation pour sa lourdeur d'esprit sans pareille.
fr.wikipedia.org
La larme qui sort du téléphone est la représentation de la douleur, accentuant l’effet dramatique et la lourdeur du tableau.
fr.wikipedia.org
Volaille assez forte, de hauteur moyenne, donnant l'impression de robustesse et de rusticité, sans lourdeur, plumage assez serré au corps, silhouette recherchée de type rectangulaire.
fr.wikipedia.org
Peu après, elle démissionne de son poste au syndicat et critique la bureaucratie et des lourdeurs de l’appareil.
fr.wikipedia.org
C’est avec plaisir qu’il s’éloigne un moment de la lourdeur administrative qui lui pèse tant dans sa fonction d’enseignant.
fr.wikipedia.org
D'autres critiques portent sur la complexité du système fiscal, la lourdeur des procédures administratives.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文