词条„maisonnette“在法语 » 汉语中的译文

maisonnette [mɛzɔnɛt] 名词 f

maisonnette

小屋

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le grand cloître formait un carré parfait de 312 pieds et les habitations monacales, maisonnettes appelées « cellules », étaient au nombre de vingt-cinq.

fr.wikipedia.org

Chacun possède une maisonnette qui reflète sa personnalité.

fr.wikipedia.org

Sa maisonnette est marron avec des pics sur le toit.

fr.wikipedia.org

Lors de sa vente en 1812, l’ermitage était constitué d’une chapelle et de deux maisonnettes.

fr.wikipedia.org

Même si on les nommait « fabriques », les sept autres maisonnettes servaient véritablement à l'exploitation.

fr.wikipedia.org

À droite, sur la rive la plus éloignée, se trouvent une maisonnette, un tas de bois et un moulin à eau à colombages.

fr.wikipedia.org

La plupart des bâtiments de gare existent toujours ainsi que de nombreuses maisonnettes de passage à niveau.

fr.wikipedia.org

Elle est probablement une altération du son « è » orthographié « et » minorant le sens (comme dans maisonnette).

fr.wikipedia.org

Il en reste des « maisonnettes », des routes élargies.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une halte doté d'une maisonnette de passage à niveau agrandie avec une aile basse de deux travées pour servir de bâtiment voyageurs.

fr.wikipedia.org