词条„pantographe“在法语 » 汉语中的译文

pantographe [pãtɔgraf] 名词 m

1. pantographe:

pantographe

缩放仪，比例画图仪

2. pantographe:

pantographe

(电动车的)受电弓，导电弓架

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'alimentation électrique est réalisée au moyen d'un pantographe.

fr.wikipedia.org

Les trains sur voies ferrées sont équipés d'un pantographe en partie haute pour recevoir l'énergie fournie au moyen d'une caténaire.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir être relevé par le mécanicien de locomotive, en cabine, grâce à la « clé de pantographe », la machine doit être sous pression.

fr.wikipedia.org

Ils se rechargent à chaque arrêt de bus à l'aide d'un pantographe (comme pour un tramway).

fr.wikipedia.org

Les exemples les plus connus sont le parallélogramme déformable, utilisé notamment pour les essuie-glaces d'autocars, et le pantographe.

fr.wikipedia.org

Deux mâts de rechargement munis d'un pantographe sont installés à chaque terminus afin de réalimenter les véhicules à chaque fin de course.

fr.wikipedia.org

Ces pantographes furent supprimés à la fin des années 1990 lorsque les rames furent réaffectées à la desserte de la ligne brune.

fr.wikipedia.org

Plusieurs nouveaux équipements sont testés sur la rame, comme des aérofreins, des patins électromagnétiques, une suspension pendulaire ou une nouvelle forme de pantographe.

fr.wikipedia.org

Il est également le concepteur d'un instrument de dessin destiné à remplacer le pantographe : l'eidographe.

fr.wikipedia.org

Des caméras sont installées sur le toit pour surveiller l'état des pantographes.

fr.wikipedia.org