词条„repris de justice“在法语 » 汉语中的译文

repris de justice [r(ə)pridʒystis] 名词 m

repris de justice

累犯，惯犯

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ripley, seule survivante, doit alors coexister avec les repris de justice masculins qui peuplent les lieux.

fr.wikipedia.org

Son père est un repris de justice en cavale et sa mère, qui est aussi son agent et son assistante, veille jalousement sur sa carrière et sa réussite.

fr.wikipedia.org

La famille ne constitue pas un point de référence pour les adolescents, elles sont souvent formées de pères poivrots et violents, de mères soumises et de frères repris de justice.

fr.wikipedia.org

Du côté de l’accusation, plusieurs témoins sont des repris de justice.

fr.wikipedia.org

Il monte l'échelle sur la potence et parle à son bourreau, également repris de justice.

fr.wikipedia.org

Un ancien repris de justice repenti, père de famille travaille comme mécanicien dans un garage.

fr.wikipedia.org

On relève ainsi 77 repris de justice parmi les 2 000 employés municipaux recrutés au cours de ces années.

fr.wikipedia.org

Il va apprendre à ses dépens qu'aux yeux de la police, un repris de justice reste un repris de justice.

fr.wikipedia.org

On se rend finalement compte que 50 % des membres de cette police sont des repris de justice.

fr.wikipedia.org

Pour couronner le tout, deux repris de justice évadés débarquent sur l'île.

fr.wikipedia.org