词条„sérail“在法语 » 汉语中的译文

sérail <复数 sérails> [seraj] 名词 m

1. sérail:

sérail

(奥托曼王朝时代苏丹的)宫殿

sérail

宫廷

2. sérail:

sérail

(土耳其贵族，富商的)府第

3. sérail 历史的:

sérail

(伊斯兰教国家的)后宫

sérail

闺阁

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dans ce texte, il emploie le mot latin vicus signifiant « sérail ».

fr.wikipedia.org

Il obtint rapidement des accès au sérail et devint un homme puissant.

fr.wikipedia.org

Un bostancı est un garde du sérail qui a pour mission de garder les jardins.

fr.wikipedia.org

Or, le harem (ou sérail) se veut être l'expression d'un ailleurs inconnu.

fr.wikipedia.org

Bostancı, jardinier en turc (francisé en bostandji ou bostangi), est un garde du sérail qui a pour fonction particulière de surveiller les jardins.

fr.wikipedia.org

Bien que n’étant pas issu du sérail, il semble avoir réussi à prendre pied très tôt dans le petit monde des marchands-merciers parisiens.

fr.wikipedia.org

Il a vite obtenu des accès au sérail et un statut d'homme puissant.

fr.wikipedia.org

Il leur fallait donc un peintre du sérail pour en conserver le portrait et le souvenir, avec celui d'un certain faucon.

fr.wikipedia.org

C'est tout naturellement que ces jeunes issus du sérail brillent en équipe première et contribuent à booster ses résultats durant les années 1960 et au-delà.

fr.wikipedia.org

Les sérails et caravansérails sont séparés des rasteh par des corridors, fermés par des portes, qui servent à sécuriser les bâtiments la nuit.

fr.wikipedia.org