词条„sangloter“在法语 » 汉语中的译文

sangloter [sãglɔte] 动词 不及物动词

sangloter

呜咽，哭泣

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La fille en sanglotant se penche dans la télègue et appuie sa poitrine contre les jambes de son père, les doigts accrochés aux bords de son caftan.

fr.wikipedia.org

En sanglotant, il finit par demander pardon pour ce qu'il a fait.

fr.wikipedia.org

Au moment des adieux, « il pleurait et sanglotait comme un enfant ».

fr.wikipedia.org

Elle reste une semaine sans manger, boire ou dormir et réclame le miroir en sanglotant.

fr.wikipedia.org

Antoinette passe la nuit à sangloter et maudire ses parents.

fr.wikipedia.org

Les autres prisonniers l'auraient entendu sangloter.

fr.wikipedia.org

Lisa s'approche enfin du jeune prêtre, et les deux tombent dans les bras l'un de l'autre, sanglotant.

fr.wikipedia.org

Ça a duré je ne sais combien de jours où je n'ai su que sangloter.

fr.wikipedia.org

Le roman se termine avec son père sanglotant dans la cuisine, alors que sa mère lui frotte les pieds.

fr.wikipedia.org

Il va jusqu’à interroger son médecin et se met à sangloter quand il apprend qu’elle est perdue.

fr.wikipedia.org