词条„volage“在法语 » 汉语中的译文

I . volage [vɔlaʒ] 形

volage

朝三暮四的，见异思迁的，不专一的

II . volage [vɔlaʒ] 名词

volage

见异思迁的人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La perfection de l'épouse est glorifiée et récompensée dans un grand finale qui voit le mari volage s'agenouiller devant elle pour exprimer son profond repentir.

fr.wikipedia.org

L'amour volage avec 4 éventails dans les angles pour représenter la légèreté des sentiments.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, en recherchant son mari volage, rencontre un vieil ami, séducteur en mal de conquête.

fr.wikipedia.org

Vissarion s'enivre et bat son épouse, qui serait de nature volage.

fr.wikipedia.org

Volage et paresseux, il deviendra plus tard un mécanicien sérieux et un mari dévoué.

fr.wikipedia.org

Mari violent et volage, il a abandonné son épouse, battue et humiliée, pour embrasser la carrière d'« aventurier ».

fr.wikipedia.org

Elle a une réputation de femme volage, nourrie par la cour d’admirateurs qui se presse autour d’elle, mais aussi des enfants (des filles).

fr.wikipedia.org

Datée vers 1785, elle met en scène le retour de l'époux volage vers sa femme éplorée.

fr.wikipedia.org

Le prince des troubadours dont on connaît l'attrait pour les douces compagnies féminines et les tentations volages, ne supporte pas sa hargne et son aigreur.

fr.wikipedia.org

Mais la bidasse découvre que le fiancé est volage et superficiel.

fr.wikipedia.org