Übersetzungen für „auguste“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

auguste [ogyst(ə)] SUBST m

auguste

dummer August m

auguste ADJ

Benutzereintrag

auguste (digne d'un grand respect, de la vénération)

erhaben

auguste (digne d'un grand respect, de la vénération)

hehr

cette auguste assemblée iron

diese erlauchte Versammlung iron

Auguste [ogyst(ə)] SUBST m

1. Auguste:

Auguste

August m

2. Auguste HIST:

l'empereur Auguste

Kaiser Augustus

Beispielsätze für auguste

l'empereur Auguste

Kaiser Augustus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Auguste s'agenouille alors, et renonce à se faire déifier.

fr.wikipedia.org

Auguste va donc s'arroger cette puissance, sans endosser la magistrature elle-même, qui décline d'ailleurs rapidement.

fr.wikipedia.org

Elle possédait à un haut degré le sens de l'humour : raccommodant des chaussettes, elle sollicitait de son auguste époux sa nomination « au poste permanent de tricoteuse royale ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, il ne parle pas et n'appartient pas au genre classique du clown blanc ou de l'auguste.

fr.wikipedia.org

Auguste étudie dans les années 1840 l'optique des phénomènes atmosphériques, en particulier les parhélies et les halos.

fr.wikipedia.org

Auguste inclut les vestales dans toutes les grandes dédicaces et cérémonies.

fr.wikipedia.org

Auguste décide alors d’espionner la maison où il l’a vue entrer.

fr.wikipedia.org

Manipulant l'humour subtil ou loufoque, l'ironie et les calembours, le duo représente une version moderne et urbaine des archétypes de l'auguste et du clown blanc.

fr.wikipedia.org

Auguste est représenté ici comme triomphateur et non comme un lutteur.

fr.wikipedia.org