Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „adhérer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

adhérer [adeʀe] VERB intr

1. adhérer (coller):

adhérer à qc
an etw Dat festkleben [o. haften]
adhérer à qc pneu:
auf etw Dat haften

2. adhérer (approuver):

adhérer à une proposition/idée
adhérer à un point de vue
adhérer à un point de vue

3. adhérer (reconnaître):

adhérer à un idéal/une idéologie
adhérer à un idéal/une idéologie

adhérer

1. adhérer (devenir membre):

adhérer à
adhérer à

2. adhérer (être d’accord):

adhérer à

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L’avocat se défend d’adhérer à une vision "ultra-libérale" de l’économie.
fr.wikipedia.org
Baignant dans le milieu ouvrier du nord, il avait tout naturellement été imprégné du socialisme auquel il adhère la guerre terminée.
fr.wikipedia.org
À la suite d'une ingestion, la bactérie adhère à l'épithélium intestinal et produit la toxine qui se fixe sur les entérocytes.
fr.wikipedia.org
D'une part, le scepticisme correspond au postulat cartésien selon lequel il est possible d'être exposé à une information fausse sans pour autant y adhérer.
fr.wikipedia.org
Il est très commun sur les rochers de l’estran auxquels il adhère fermement.
fr.wikipedia.org
Ceux qui adhèrent à une vision stéréotypée les prendront donc en « pitié » ou éprouveront de la compassion pour elles.
fr.wikipedia.org
Certains artistes préféraient travailler de leur domicile, n'appréciant pas l'esprit "atelier populaire" mais adhérant à ses objectifs.
fr.wikipedia.org
C'est pendant cette période qu'il adhère au parti communiste où il milite toujours.
fr.wikipedia.org
Il fallait donc adhérer à un parti aux dimensions nationales pour avoir une audience sur le plan national.
fr.wikipedia.org
Il est donc maintenant nécessaire d'adhérer à cette association et de suivre ses formations pour utiliser ce nom.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina