Französisch » Deutsch

I . aimer [eme] VERB intr (apprécier)

II . aimer [eme] VERB trans

1. aimer (éprouver de l'amour):

aimer

2. aimer (éprouver de l'affection):

aimer

3. aimer (apprécier):

aimer
aimer

4. aimer (prendre plaisir à):

aimer (art, nature, risque)
bien aimer [ou aimer assez] qc
bien aimer [ou aimer assez] faire qc
aimer le sport/les romans
aimer chanter/danser

5. aimer (trouver bon):

aimer
aimer (nourriture)
aimer (boisson)

Wendungen:

qui m'aime me suive sprichw

III . aimer [eme] VERB refl

1. aimer (d'amour):

2. aimer (d'amitié):

3. aimer (se plaire):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Lucian, voyant alors le bourreau de celle qu'il a aimé, parvient à se libérer des carreaux d'argent dans ton dos, lui permettant de se transformer.
fr.wikipedia.org
Le public aimait aussi ses « faenas dansées » au cours desquelles la muleta semblait l’encombrer.
fr.wikipedia.org
À la fin du vote, Si tu aimes ma musique termine 4 sur 18 chansons, en obtenant 96 points.
fr.wikipedia.org
À Graz, il aimait recevoir et distrayait ses hôtes par sa grande culture scientifique, littéraire et musicale.
fr.wikipedia.org
Pour ceux qui n'aiment pas trop, on peut les faire tremper 12 heures en changeant l'eau deux ou trois fois avant cuisson.
fr.wikipedia.org
C'est, des livres qu'il a écrits, celui qu'il aimait le plus.
fr.wikipedia.org
Ses deux premières femmes étaient paysannes et il aimait leur apprendre à lire.
fr.wikipedia.org
Une attitude qu’il aimait avoir sur scène.
fr.wikipedia.org
Cela est accentué par les critères de sélection des astronautes : hauts niveaux intellectuels, aimer relever des défis.
fr.wikipedia.org
Elle adore la danse mais son père aimerait qu'elle devienne docteur, tout lui.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina