Französisch » Deutsch

annonce [anɔ͂s] SUBST f

1. annonce:

2. annonce (action d'informer):

annonce

5. annonce (sur un répondeur, à l'aéroport):

annonce
Ansage f

6. annonce:

annonce (présage)
annonce (indice)

7. annonce KARTEN:

annonce
Ansage f

II . annonce [anɔ͂s]

bande-annonce <bandes-annonces> [bɑ͂danɔ͂s] SUBST f

I . annoncer [anɔ͂se] VERB trans

2. annoncer (signaler l'arrivée de qn):

5. annoncer KARTEN:

II . annoncer [anɔ͂se] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'annonce citait (comme avantages de l'acquisition) des synergies opérationnelles et de coûts, ainsi que des produits intégrés.
fr.wikipedia.org
Quelques heures plus tard, une seconde dépêche de presse annonce que l'objet qui avait atterri était un ballon-sonde.
fr.wikipedia.org
Verdasco sert, tentant de sauver la balle de match sur son deuxième service, quand le juge de ligne annonce faussement le service out.
fr.wikipedia.org
Cependant Élisabeth n’est pas convaincue et après un nouvel examen le 14 septembre, on annonce l’absence de grossesse.
fr.wikipedia.org
Le 14 octobre 2015, la ville annonce le réaménagement de l'artère incluant entre autres son verdissement et l'ajout d'une piste cyclable.
fr.wikipedia.org
Le 5 juillet 2019, le gouvernement du Botswana annonce son intention de faire appel de cette décision.
fr.wikipedia.org
La presse annonce son limogeage sans donner d'explications.
fr.wikipedia.org
Sans hésitation, elle lui annonce son intention de le « briser ».
fr.wikipedia.org
L'entraineur quévertois annonçait avant la rencontre que « le match s'annonce forcément compliqué ».
fr.wikipedia.org
Par la suite, il annonce accepter un certain degré de responsabilité, exprimer des regrets et avoir demandé pardon aux familles des victimes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina