Französisch » Deutsch

beurre [bœʀ] SUBST m

II . beurre [bœʀ]

compter pour du beurre m übtr abw
gering geschätzt werden
compter pour du beurre m übtr abw
missachtet werden
compter pour du beurre m übtr abw
nicht zählen übtr
compter comme du beurre m übtr abw
wie der letzte Dreck behandelt werden ugs
beurre de tourage m GASTRO fachspr
Ziehbutter / Butter-Ziehfett fachspr

beurré(e) [bœʀe] ADJ ugs

petit-beurre <petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] SUBST m

beurrer [bœʀe] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

beurrer

Beispielsätze für beurre

beurre ranci
ranzige Butter
beurre doux
Süßrahmbutter
pur beurre
mit reiner Butter [gebacken]
beurre alliacé
Knoblauchbutter f
vouloir le beurre et l'argent du beurre Idiom
alles auf einmal haben wollen
raie au beurre noir
Rochen m in brauner Butter
une noisette de beurre
eine Flocke Butter
faire fondre du beurre
Butter zerlassen
une noix de beurre
ein walnussgroßes Stück Butter
plaque de beurre
Stück nt Butter
cuisiner au beurre
mit Butter kochen
faire son beurre ugs
seine Schäfchen ins Trockene bringen ugs
assez de beurre/timbres
genug [o. genügend] Butter/Briefmarken
couteau à beurre
Buttermesser
beurre demi-sel
leicht gesalzene Butter
ne pas épargner le beurre
nicht mit Butter sparen
plaquette de chocolat/de beurre
Tafel f Schokolade/Stück nt Butter
avoir un œil au beurre noir
ein blaues Auge haben
mettre du beurre sur une tartine
Butter auf ein Brot streichen
mettre du beurre dans les épinards héritage, boulot:
ein nettes Zubrot sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En avril 1899, le catalogue comporte 131 références et couvre un large éventail de biscuits et gaufrettes : petits-beurre, boudoirs, macarons, spéculoos, croquignoles, cakes aux fruits.
fr.wikipedia.org
Au centre, une trouée est réalisée et est alors remplie de bérbéré, et d'une préparation à base de beurre, de lait et de yaourt.
fr.wikipedia.org
Les mandocas sont des bretzels vénézuéliens frits, faits à partir de farine de maïs, souvent servis chaud avec du beurre et du fromage.
fr.wikipedia.org
Ses ingrédients principaux sont les bettes (ou poirées), du fromage blanc de ferme maigre (la boulette) et du beurre.
fr.wikipedia.org
La fracture en motte de beurre : se produit lorsqu’un os « se tord » ou s’écrase légèrement sur lui-même.
fr.wikipedia.org
Outre des langoustes et le banyuls, la préparation de ce mets nécessite huile d'olive, cognac, fumet de poisson, sofregit, beurre manié, sel et poivre.
fr.wikipedia.org
La soupe aux pois est souvent servie avec du pain de seigle noir accompagné de beurre et de lard.
fr.wikipedia.org
Il n'y avait pas d'électricité, la baratte à beurre fonctionnait donc à partir d'un moteur à vapeur.
fr.wikipedia.org
Toutes les têtes se découvrent au passage de ces offrandes qui sont, tantôt du beurre ou des œufs, tantôt des oiseaux, surtout des poules blanches.
fr.wikipedia.org
Une chauffe légère (préconisée plutôt pour les vins blancs) va donner des arômes de pain grillé, de brioche et de beurre.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"beurre" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste