Französisch » Deutsch

I . commander [kɔmɑ͂de] VERB trans

2. commander (exercer son autorité):

4. commander (diriger):

II . commander [kɔmɑ͂de] VERB intr

1. commander (passer commande):

2. commander (exercer son autorité):

III . commander [kɔmɑ͂de] VERB refl

2. commander (contrôler):

commande [kɔmɑ͂d] SUBST f

2. commande (marchandise commandée):

3. commande (œuvre commandée):

6. commande JUR (contrôle):

II . commande [kɔmɑ͂d]

double-commande <doubles-commandes> [dubləkɔmɑ͂d] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cette zone en marge et sa mobilisation permet de contourner le manque de commandes officielles.
fr.wikipedia.org
Aux commandes d'un avion de chasse frappé de la cible tricolore, le joueur est chargé de différentes missions: bombardement, mitraillage en rase-motte et duel aérien.
fr.wikipedia.org
Le succès est tel que l'usine doit refuser 1 500 commandes l'année suivante pour ne pas être totalement engorgée.
fr.wikipedia.org
Un avion de transport typique des années 1970 avait plus de 100 instruments et commandes, les plus importants étant sursaturés de barres, d'aiguilles et de symboles.
fr.wikipedia.org
Les commandes d'équipement permettent souvent la survie d'ateliers vieillots qui, dans des conditions normales de concurrence, auraient disparu.
fr.wikipedia.org
L'Alsacien passe en tête lors du coup d'envoi et conserve les commandes en esquivant plusieurs tentatives de dépassement de la part de son adversaire.
fr.wikipedia.org
Les opérations sur des longueurs de plus de 65535 octets sont découpées en autant de commandes que nécessaire.
fr.wikipedia.org
Comme son nom l’indique, cette machine à commandes numériques réalise aussi bien du poinçonnage que de la découpe par grignotage.
fr.wikipedia.org
Celui-ci nécessite d'avoir 15 ans révolus, 6 heures de vol en double-commande, 4 heures en vol seul, et 20 décollages - atterrissages en étant aux commandes.
fr.wikipedia.org
Le temps de la maturité correspond aux grandes réalisations pour des commandes et à la reconnaissance internationale.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina