Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „dispositions“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

disposition [dispozisjɔ͂] SUBST f

6. disposition Pl (état d'esprit):

être dans de bonnes/mauvaises dispositions
être dans de bonnes/mauvaises dispositions

Wendungen:

avoir des dispositions pour qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les autres jours fériés ne sont pas obligatoirement chômés, sauf dispositions contraires des conventions collectives applicables dans les entreprises.
fr.wikipedia.org
À cette époque, il commence à prendre des dispositions testamentaires en faveur de la ville de Troyes et du musée.
fr.wikipedia.org
Une série d’autres dispositions de la révision consistaient à harmoniser la loi sur les agglomérations avec la loi révisée sur les communes.
fr.wikipedia.org
Dans des jeux de casse-tête comme le tangram, le nombre de configurations est le nombre de dispositions des pièces conduisant à un résultat intéressant.
fr.wikipedia.org
En cas de fuite avérée et en fonction du débit perdu, des dispositions d’étanchement de types membranes ou rideaux de palplanches pourraient être justifiées.
fr.wikipedia.org
Certaines dispositions légales et les traditions propres à l'Écosse le singularisent toutefois.
fr.wikipedia.org
Les premières dispositions légales concernant la préservation et la protection des paysages, sites et monuments importants remontent à la loi du 12 août 1927.
fr.wikipedia.org
Refusant les honneurs post mortem, il fait part à ses proches de ses dispositions testamentaires : « pas de rue, pas de plaque ».
fr.wikipedia.org
Les dispositions de la loi ont été augmentées en 2006.
fr.wikipedia.org
S'il finance son acquisition par l'emprunt, il bénéficie d'une condition suspensive de financement conformément aux dispositions du code de la consommation concernant le crédit immobilier.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina