Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „impitoyable“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

impitoyable [ɛ͂pitwajabl] ADJ

impitoyable
impitoyable personne
impitoyable personne
impitoyable jugement
impitoyable critique
impitoyable haine
impitoyable regard

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Faire la critique de "l'impitoyable notion de fait historique" : il n'y aurait pas de réalité historique toute faite qui se livrerait d'elle-même à l'historien.
fr.wikipedia.org
Les personnages s'entre-dévorent dans ce huis clos, veulent s'impressionner, puis traitent cet objet théâtral, créé par cette mise en jeu, de façon impitoyable.
fr.wikipedia.org
Il utilise souvent pour le décrire des adjectifs comme « impitoyable », « l’imposant ».
fr.wikipedia.org
Impitoyables lorsqu'elles repèrent un petit lézard à portée de bec.
fr.wikipedia.org
Elle est l'impitoyable présidente du conseil des étudiants, respectée et crainte par l'ensemble des étudiants.
fr.wikipedia.org
Récits à charnières, tournés par quatre réalisateurs et représentant de façon spectaculaire la lutte impitoyable des agents secrets autour du monde.
fr.wikipedia.org
À la suite de cette tentative, Long devient impitoyable envers ses adversaires, usant de tous ses pouvoirs en tant que chef de l'exécutif local.
fr.wikipedia.org
L'atmosphère, toile de fond des diverses narrations est décrite de manière impitoyable, et constitue une matrice commune pour les aventures des personnages.
fr.wikipedia.org
S’il refuse de servir d’agent de liaison, alors il sera mis aux arrêts et livré à la justice impitoyable.
fr.wikipedia.org
Lors de ce tournoi, Šafářová démontre son meilleur tennis, dictant le jeu à ses adversaires de manière impitoyable.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina