Übersetzungen für „irréfléchi“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

irréfléchi(e) [iʀefleʃi] ADJ

irréfléchi(e)

unüberlegt

irréfléchi(e) personne

unbesonnen

irréfléchi(e) (spontané)

spontan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le réemploi irréfléchi renforce de la même façon les risques d'anachronisme et autres formes de dénaturation des idées originales.

fr.wikipedia.org

Refuse l'expression de tes pensées et l'exécution de toute idée irréfléchie.

fr.wikipedia.org

Pour beaucoup de témoins, ces mesures paraissaient inappropriées et irréfléchies alors que le prince les avait prévues de longue date.

fr.wikipedia.org

Jeune homme, il s'est décrit comme "un jeune homme insouciant, irréfléchi, impie et sacrant".

fr.wikipedia.org

Il reprend une technique bien avérée et l'élargit de manière irréfléchie afin d'obtenir un résultat extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Toute société se doit selon lui d'être dirigée par une minorité consciente et réflective de la pensée irréfléchie de la masse.

fr.wikipedia.org

Il est décrit par un camarade de classe comme un « garçon irréfléchi, impétueux et obstiné » et se bagarre régulièrement.

fr.wikipedia.org

Très endetté, celui-ci tente ce coup de main irréfléchi pour forcer la ville à lui restituer des gages.

fr.wikipedia.org

L'argent, la réputation, l'amour pour ses enfants, ne sont que des considérations d'homme irréfléchi.

fr.wikipedia.org

Alors, les agissements du monstre deviennent une véritable leçon par l'exemple, exemple a contrario des conséquences d'un acte irréfléchi, donc perturbateur et transgressif.

fr.wikipedia.org