Übersetzungen für „irresponsable“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . irresponsable [iʀɛspɔ͂sabl] ADJ

irresponsable

unverantwortlich

irresponsable

verantwortungslos

irresponsable JUR

unzurechnungsfähig

II . irresponsable [iʀɛspɔ͂sabl] SUBST mf

irresponsable

Verantwortungslose(r) f(m)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les deux premiers psychiatres le disent « responsable », les quatre suivants « irresponsable », et les quatre derniers « responsable ».

fr.wikipedia.org

Nilsen qui avait pourtant avoué, plaide non coupable, espérant être reconnu comme irresponsable par les autorités médicales.

fr.wikipedia.org

Le 14 juin 2019, il est déclaré pénalement irresponsable et interné en psychiatrie dans une unité pénitentiaire fédérale pour une durée indéterminée.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, le sujet producteur du savoir oublie d'interroger sa position, il est irresponsable dans son acte de description du réel.

fr.wikipedia.org

Elles ont conduit à des politiques de gestion des risques pouvant être qualifiées d'irresponsables de la part des institutions financières.

fr.wikipedia.org

Il a également pour but d'éviter les dérives d'un tourisme irresponsable.

fr.wikipedia.org

Les défenseurs de l'annulation de ce type de dette considèrent en outre que ces fonds ont été prêtés de manière irresponsable.

fr.wikipedia.org

Les peines ne sont pas liées : un auteur peut être déclaré irresponsable et ne pas être condamné, tandis que son complice, lui, peut être condamné.

fr.wikipedia.org

Weir a été suspendue pour avoir inclus dans son rapport des données provenant de procès-verbaux confidentiels, un « acte irresponsable grave ».

fr.wikipedia.org

Cette attitude a été considérée comme irresponsable par certains.

fr.wikipedia.org