Französisch » Deutsch

I . jouer [ʒwe] VERB intr

3. jouer SPORT:

jouer au foot/tennis
jouer contre qn

4. jouer MUS:

jouer du piano/violon

5. jouer THEAT, FILM:

jouer dans qc
in etw Dat spielen

6. jouer (affecter d'être):

jouer à qn

8. jouer (miser):

jouer sur qc
auf etw Akk setzen

9. jouer (risquer):

jouer avec sa vie/santé

10. jouer (utiliser):

jouer de son influence
jouer du couteau

11. jouer (faire des effets):

12. jouer (avoir du jeu):

jouer

II . jouer [ʒwe] VERB trans

1. jouer:

jouer (carte)
jouer (pion)

2. jouer übtr:

jouer (revanche)

3. jouer (miser):

jouer

4. jouer (risquer):

jouer (somme d'argent, sa tête)
jouer (réputation)

5. jouer MUS:

jouer (chanson)

III . jouer [ʒwe] VERB refl

2. jouer (être joué):

se jouer
se jouer film:
se jouer film:
se jouer spectacle:

3. jouer (se dérouler):

se jouer crime, drame:
se jouer avenir:

4. jouer (se décider):

[se] la jouer ... (+Adj) (modeste, intelligent, tranquille) ugs
sich als ..... hinstellen / sich ..... geben ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina