Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „obéir“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

obéir [ɔbeiʀ] VERB intr

2. obéir (être soumis):

obéir à qc

3. obéir (céder à):

obéir à qc
obéir à la mode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La table d'hôtes obéit à des règles et des usages.
fr.wikipedia.org
Pour avoir refusé d’obéir, n’avoir pas voulu s’endoctriner.
fr.wikipedia.org
Alisha obéit à sa dernière demande et brûle son corps, après avoir reçu la clé de son repaire.
fr.wikipedia.org
Elle est souvent tentée de ne pas obéir aux lois de ce monde, par amour, considéré dans ce livre comme un instinct malsain.
fr.wikipedia.org
Sachant parfaitement obéir, mais à un seul, il se montrait, par ailleurs, avide de commander aux autres.
fr.wikipedia.org
Il ne se contentait pas de rédiger d’après des formules, d’obéir aveuglément au caprice de ses chefs, il voulait se rendre compte.
fr.wikipedia.org
On n’est donc pas tenu d’obéir à un gouvernement autocratique ou autoritaire.
fr.wikipedia.org
Le serpent devient l'ami de l'homme et obéit à la musique : tel semble être la force "magique" du sapera, qui agit tel un chamane.
fr.wikipedia.org
Leurs différentes tribus « n’obéissaient point à un même roi, car chaque ville avait son chef ».
fr.wikipedia.org
Il a été conçu de façon à obéir à celui qui détient ses codes d'activation et s'en sert pour l'allumer.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina