Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „ondée“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

ondée [ɔ͂de] SUBST f

ondée

onde [ɔ͂d] SUBST f

3. onde liter (eau):

Nass nt geh

4. onde Pl (ondulation):

Wogen nt

microondeNO <microondes> [mikʀoɔ͂d], micro-ondeOT <micro-ondes> SUBST f PHYS

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Feuille d'eau : feuilles simples et ondées.
fr.wikipedia.org
Ce fascé comportant une couleur du champ, bien que n'étant pas fautif, est ambigu, car le rendu est plutôt celui de trois burelles ondées (ou d'une tierce ondée) en pointe.
fr.wikipedia.org
Elle désigne aussi par extension l'effet visuel analogue à celui provoqué par ce textile (éclat changeant, apparence ondée et chatoyante).
fr.wikipedia.org
Un peu plus de 20 000 spectateurs sont venus assister le temps du week-end aux courses historiques sous le soleil ardennais, agrémenté de quelques petites ondées le dimanche.
fr.wikipedia.org
Un listel, orné de dents de scie, surmonte le cavet qui parcourt une liane ondée à trois nervures.
fr.wikipedia.org
Ils portèrent tous un écu chargé d’un lion, à la bordure festonnée, ou ondée.
fr.wikipedia.org
Enfin, il ne faut pas négliger les violentes ondées orageuses, qui dans le meilleur des cas ne touchent qu'une petite région, mais peuvent aussi atteindre une ampleur exceptionnelle.
fr.wikipedia.org
Les prévisions météorologiques locales annoncent que cette ondée doit prendre fin avant le terme des qualifications.
fr.wikipedia.org
D'argent, à la fasce ondée de sinople, accompagnée de trois coquilles de sable.
fr.wikipedia.org
Le retour d'est se termine en général par une forte ondée et le vent tourne au sud-est.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina