Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „plaira“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . plaire [plɛʀ] VERB intr

1. plaire (être agréable):

3. plaire (convenir):

4. plaire (être bien accueilli) chose:

Wendungen:

qn a tout pour plaire iron

II . plaire [plɛʀ] VERB intr unpers

III . plaire [plɛʀ] VERB refl

2. plaire (s'apprécier):

3. plaire (prendre plaisir):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Son corps a appris à bouger inconsciemment de façon à plaire aux hommes, cette habitude est ancrée dans le moindre de ses mouvements.
fr.wikipedia.org
Sauf que cela n'est pas pour plaire aux habitants du village qui se scandalisent de devoir payer ce paresseux à ne rien faire.
fr.wikipedia.org
La vieillesse lui fait horreur car elle doit toujours plaire.
fr.wikipedia.org
Les émissions d’infodivertissement sont néanmoins un moyen pour plaire à un jeune public et donc de garder celui-ci informé et concerné par l’actualité.
fr.wikipedia.org
Traditionnellement, ils sont assez fleuri, bien que des conceptions plus contemporaines sont actuellement mis au point pour plaire aux mariées modernes.
fr.wikipedia.org
Mêlé à un pseudo folklore de « bas étage », il ne servira qu'à plaire à un public toujours plus nombreux, à la recherche de trivialités.
fr.wikipedia.org
Elle cherche souvent à plaire à son mari par des jeux coquins ou un effort vestimentaire... ce qui se couronne rarement de succès.
fr.wikipedia.org
Mais son inconstance et l'amertume qu'il apportait dans la dispute l'empêchaient et de plaire et de se plaire en quelque lieu que ce fût.
fr.wikipedia.org
Une jeune fille qui semble se plaire à narguer ses deux autres congénères, mais est extrêmement irritable et impulsive.
fr.wikipedia.org
Un boniment est un propos dont l'objectif est de plaire, convaincre ou séduire.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina