Übersetzungen für „prolongés“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

prolongé(e) [pʀɔlɔ͂ʒe] ADJ

1. prolongé (de longue durée):

prolongé(e) arrêt, séjour

verlängert

prolongé(e) débat, exposition au soleil

ausgedehnt

prolongé(e) cri, rire

langanhaltend

prolongé(e) effort

anhaltend

2. prolongé (de longueur accrue):

prolongé(e)

verlängert

habiter rue de la Paix prolongée

in der Verlängerung der Rue de la Paix wohnen

I . prolonger [pʀɔlɔ͂ʒe] VERB trans

1. prolonger (faire durer davantage):

prolonger

verlängern

prolonger (note)

aushalten

ne pas voir d'intérêt à prolonger l'activité d'un collaborateur

an der Weiterbeschäftigung eines Mitarbeiters nicht interessiert sein

2. prolonger (rendre plus long):

prolonger

verlängern

prolonger (rue)

weiterführen

les bâtiments qui prolongent le château

die Gebäude in der Verlängerung des Schlosses

II . prolonger [pʀɔlɔ͂ʒe] VERB refl se prolonger

1. prolonger (durer):

se prolonger

sich verlängern

se prolonger

andauern

se prolonger

sich in die Länge ziehen

2. prolonger (s'étendre en longueur) chemin, rue:

se prolonger

sich fortsetzen