Französisch » Deutsch

Französisch)

bridge: Nomen
ride: Nomen II.
ridule: Nomen
rivage: Nomen
rider: I. Transitives Verb II. Pronomialverb
badge: Nomen
ridé: Adjektiv und Adverb
riche: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
ridelle: Nomen
rinçage: Nomen
rideau: Nomen II.
ridicule: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
rigide: Adjektiv und Adverb
bridage: Nomen

Meintest du vielleicht: bridge , ride , bridage , rivage , ridule , riche , ridé , badge , rider , rinçage , ridelle , rigide , ridicule und rideau

bridge [bʀidʒ] SUBST m

1. bridge (jeu de cartes):

bridge

Bridge nt

jouer au bridge

Bridge spielen

faire un bridge

eine Partie Bridge spielen

2. bridge (prothèse dentaire):

bridge

Brücke f

ride [ʀid] SUBST f

1. ride (pli):

ride

Falte f

ride

Runzel f

avoir des rides profondes

tiefe Falten haben

rides du cou

Halsfalten

rides d'expression

≈ Kummerfalten Pl

2. ride Pl (ondulation):

ride de l'eau

Kräuselung f

ride du sable

Rippelmarken Pl

Wendungen:

n'avoir pas pris une ride

zeitlos sein

II . ride [ʀid]

rides du sourire

Lachfältchen Pl

ridule [ʀidyl] SUBST f

ridule

Fältchen nt

rivage [ʀivaʒ] SUBST m

rivage

Küste f

rejeter sur le rivage

ans Ufer spülen

I . rider [ʀide] VERB trans

1. rider (marquer de rides):

rider (peau, front)

faltig werden lassen

rider (eau)

kräuseln

2. rider NAUT:

rider (cordage)

reffen

II . rider [ʀide] VERB refl

se rider front, peau:

faltig werden

se rider pomme:

verschrumpeln ugs

se rider eau:

sich kräuseln

badge [badʒ] SUBST m

badge

Button m

badge

Badge nt

badge

Abzeichen nt

badge

Anstecker m

badge

Namensschild(chen) nt

ridé(e) [ʀide] ADJ

ridé(e) personne

voller Falten

ridé(e) visage

faltig

ridé(e) visage

runz[e]lig

ridé(e) pomme

schrump[e]lig ugs

ridé(e) eau

gekräuselt

I . riche [ʀiʃ] ADJ

1. riche (↔ pauvre):

riche

reich

2. riche übtr:

riche

reich

riche en calories/en vitamines

kalorien-/vitaminreich

riche en substances nutritives

nährstoffreich

riche en minerai

reich an Erz

pays riche en matières premières

rohstoffreiches Land

II . riche [ʀiʃ] SUBST mf

riche

Reiche(r) f(m)

nouveau riche

Neureiche(r) f(m)

ridelle [ʀidɛl] SUBST f

ridelle d'un camion

Seitenwand f

ridelle d'une charrette

Wagenwand f

rinçage [ʀɛ͂saʒ] SUBST m

rinçage du linge

Spülen nt

rinçage des assiettes

Abspülen

rinçage d'une tasse, d'un verre, plat creux

Ausspülen

liquide de rinçage

Klarspüler m

rideau <x> [ʀido] SUBST m

1. rideau (voile):

rideau

Vorhang m

rideau de bambou

Bambusvorhang

doubles rideaux

Übergardinen Pl

2. rideau THEAT:

rideau

Vorhang m

3. rideau (fermeture):

rideau d'une boutique

Gitter nt

rideau d'une cheminée

Klappe f

4. rideau (écran):

rideau de pluie/de fumée/de feu

Regen-/Rauch-/Feuerwand f

rideau de policiers

Polizeikette f

rideau de verdure

dichtes Grün

Wendungen:

rideau! (ça suffit!)

jetzt reicht's! ugs

rideau! THEAT

aufhören!

grimper aux rideaux ugs

vor Freude an die Decke springen ugs

tirer le rideau sur qc

einen Schlussstrich unter etw Akk ziehen

II . rideau <x> [ʀido] HIST

rideau de fer

eiserner Vorhang

I . ridicule [ʀidikyl] ADJ

ridicule personne, vêtement, conduite

lächerlich

ridicule somme, prix

lächerlich gering

II . ridicule [ʀidikyl] SUBST m

ridicule

Lächerlichkeit f

le ridicule de cette situation

das Lächerliche an dieser Situation

avoir peur du [ou avoir peur de s'exposer au] ridicule

Angst haben sich lächerlich zu machen

couvrir qn/se couvrir de ridicule

jdn/sich lächerlich machen

tomber dans le ridicule personne:

sich lächerlich machen

tomber dans le ridicule situation, discours:

lächerlich werden

tourner qc en ridicule

etw ins Lächerliche ziehen

rigide [ʀiʒid] ADJ

1. rigide (↔ flexible):

rigide

steif

rigide carton

fest

2. rigide (sévère):

rigide

unnachgiebig

bridage SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

bridage du moteur m KFZ

Drosseln des Motors nt fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En statistique, la méthode est également connue sous le nom de régression d'arête (ridge regression). fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	ride
tu	rides
il/elle/on	ride
nous	ridons
vous	ridez
ils/elles	rident

Übersetzungen für „ridge“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

bridge [bʀidʒ] SUBST m

1. bridge (jeu de cartes):

2. bridge (prothèse dentaire):

ride [ʀid] SUBST f

1. ride (pli):

2. ride Pl (ondulation):

Wendungen:

II . ride [ʀid]

ridule [ʀidyl] SUBST f

rivage [ʀivaʒ] SUBST m

I . rider [ʀide] VERB trans

1. rider (marquer de rides):

2. rider NAUT:

II . rider [ʀide] VERB refl

badge [badʒ] SUBST m

ridé(e) [ʀide] ADJ

I . riche [ʀiʃ] ADJ

1. riche (↔ pauvre):

2. riche übtr:

3. riche vorangest (de prix):

4. riche (fécond):

5. riche (nourrissant):

6. riche vorangest (excellent):

7. riche vorangest (abondant):

8. riche (plein):

Wendungen:

II . riche [ʀiʃ] SUBST mf

ridelle [ʀidɛl] SUBST f

rinçage [ʀɛ͂saʒ] SUBST m

rideau <x> [ʀido] SUBST m

1. rideau (voile):

2. rideau THEAT:

3. rideau (fermeture):

4. rideau (écran):

Wendungen:

II . rideau <x> [ʀido] HIST

I . ridicule [ʀidikyl] ADJ

II . ridicule [ʀidikyl] SUBST m

rigide [ʀiʒid] ADJ

1. rigide (↔ flexible):

2. rigide (sévère):

bridage SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf