Französisch » Deutsch

sol1 [sɔl] SUBST m

2. sol (terre cultivable):

sol

3. sol (croûte terrestre):

sol
[Erd]boden m
être allongé(e) sur le sol
personnel au sol LUFTF

5. sol (territoire):

sol
Boden m

sol2 [sɔl] SUBST m inv

sol MUS:

sol
G nt
sol
g nt

Siehe auch: do

sol m

sol-sol [sɔlsɔl] ADJ inv

sol-air [sɔlɛʀ] ADJ inv

sous-sol <sous-sols> [susɔl] SUBST m

1. sous-sol (dans le sol):

2. sous-sol (dans un immeuble):

I . couvre-sol <couvre-sols> [kuvʀəsɔl] BOT SUBST m

II . couvre-sol <couvre-sols> [kuvʀəsɔl] BOT ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La municipalité est située dans la zone centrale de l'État ; son sol présente quelques irrégularités sans importance.
fr.wikipedia.org
Quand cette règle est mise en application, le territoire de but s'étend verticalement depuis les lignes au sol jusqu'en haut de l'armature des buts.
fr.wikipedia.org
Enfin, la multiplication des gratte-ciel fait peser un danger sur le sol de la ville.
fr.wikipedia.org
Altérations : si♭, mi♭, la♭, ré♭, sol♭ et la♮ (accidentel).
fr.wikipedia.org
Ce point peut être : une montagne, son ombre sur le sol, ou encore le ciel.
fr.wikipedia.org
On le trouve couramment sur les sols humides, sur les hauts pâturages, au-dessus de 1500 m.
fr.wikipedia.org
Scully fait feu sur la créature et la blesse avant d'être mise au sol.
fr.wikipedia.org
Dans les sols acides des tourbières se trouvent du mélèze et de l'épinette noire.
fr.wikipedia.org
À l'inverse, ils sont fermés la nuit pour piéger au niveau des cultures la chaleur venant du sol.
fr.wikipedia.org
Ces restrictions alors légalement reconnues restent définitivement “liées au sol” ("run with the land"); liant tout futur propriétaire des parcelles qui y sont soumises.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina