bouteille im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für bouteille im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

bouteille [butɛj] SUBST f

Siehe auch: Paris, encre

Paris [paʀi]

encre [ɑ̃kʀ] SUBST f

demi-bouteille <Pl demi-bouteilles> [d(ə)mibutɛj] SUBST f

dessous-de-bouteille <Pl dessous-de-bouteille> [d(ə)sudbutɛj] SUBST m

rince-bouteilles, rince-bouteille <Pl rince-bouteilles> [ʀɛ̃sbutɛj] SUBST m

ouvre-bouteilles, ouvre-bouteille <Pl ouvre-bouteilles> [uvʀəbutɛj] SUBST m

porte-bouteilles, porte-bouteille <Pl porte-bouteilles> [pɔʀt(ə)butɛj] SUBST m

Übersetzungen für bouteille im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

bouteille im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bouteille im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

bouteille [butɛj] SUBST f

demi-bouteille <demi-bouteilles> [d(ə)mibutɛj] SUBST f

dessous-de-bouteille [d(ə)sud(ə)butɛj] SUBST m inv

ouvre-bouteille <ouvre-bouteilles> [uvʀ(ə)butɛj] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tessons de bouteille
broken glass + Sg Verb
reboucher bouteille, récipient
to recork

Übersetzungen für bouteille im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

bouteille Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mettre une bouteille de vin au frais
to chill a bottle of wine
une bouteille de Bordeaux millésimée
a bottle of vintage Bordeaux
un verre/une bouteille à demi plein(e)
a half-full glass/bottle
être attablés autour d'une bouteille de vin
to be sitting down at the table drinking wine
avec des si, on mettrait Paris en bouteille
if ifs and ands were pots and pans there'd be no need for tinkers
redemander une bouteille de vin
to ask for another bottle of wine
soirée où l'on apporte une bouteille
bottle party
une bouteille avec une étiquette dessus
a bottle with a label on it
boire dans une tasse/à la bouteille
to drink from a cup/the bottle
prendre une goulée a la bouteille
to take a pull on a bottle

bouteille aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für bouteille im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La bouteille est rebouchée hermétiquement et déposée sur des clayettes afin que les levures transforment le sucre en alcool et en gaz carbonique.
fr.wikipedia.org
Le plongeur a un accès facile aux détendeurs et aux robinets des bouteilles d'air, et il peut les voir.
fr.wikipedia.org
Il a un cri facilement reconnaissable rappelant une porte qui grince ou le bruit d'une bouteille de vin qu'on ouvre.
fr.wikipedia.org
Mosaïques faites d'assemblages de galets, tessons de bouteille, morceaux de céramiques...
fr.wikipedia.org
Les carafes filtrantes sont utilisées pour purifier l'eau du robinet de façon à remplacer l'eau en bouteille.
fr.wikipedia.org
L'ovaire est en forme de bouteille mesurant 1 mm de long, le style est imperceptible, avec un stigmate de 0,3 mm de long.
fr.wikipedia.org
Démonstration du principe en tant que tour de magie utilisant une bouteille de coca-cola.
fr.wikipedia.org
Une bouteille sur deux est fabriquée à partir de verre recyclé.
fr.wikipedia.org
Elle possède un degré d'alcool de 6° et elle est conditionné en bouteille de 33 cl et de 75 cl.
fr.wikipedia.org
Dans le langage familier, une chopine peut désigner aussi une bouteille de vin, indépendamment de sa contenance.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"bouteille" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste