plus2 [plys] SUBST m
2. plus (avantage):
- plus ugs
- plus ugs
- son expérience d'enseignant constitue un plus pour lui
- son expérience d'enseignant constitue un plus pour lui
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
plus im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für plus im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
I.plus1 [ply, plys, plyz] PRÄP
A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
2. plus (pour exprimer une valeur):
II.plus1 [ply, plys, plyz] ADV comp
2. plus (modifiant un adjectif):
- plus (comparatif)
- plus (superlatif)
- un livre des plus intéressants
- un individu des plus méprisables
3. plus (modifiant un adverbe):
- plus (comparatif)
- plus (superlatif)
- ça s'est passé le plus simplement/naturellement du monde
III.plus1 [ply, plys, plyz] ADV Neg
- plus rien ne m'intéresse
IV.plus de DET unbest
1. plus de (avec un nom dénombrable):
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
V.au plus ADV
VI.de plus ADV
1. de plus (en outre):
- de plus
2. de plus (en supplément):
- donnez-moi deux pommes de plus
VII.en plus
en plus phrase:
plus-produit [plyspʀɔdɥi] SUBST m
plus-value <Pl plus-values> [plyvaly] SUBST f
1. plus-value:
- plus-value (profit à la vente)
2. plus-value FIN (excédent):
3. plus-value (majoration):
I.plaire à VERB trans obj.indir.
1. plaire à (être séduisant):
2. plaire à (être apprécié):
II.se plaire VERB refl
1. se plaire (à soi-même):
2. se plaire (l'un l'autre):
3. se plaire (être bien):
4. se plaire (aimer):
III.plaire [plɛʀ] VERB unpers
Siehe auch: avril
plus-que-parfait <Pl plus-que-parfait> [plyskəpaʀfɛ] SUBST m
I.non [nɔ̃] ADV En anglais la réponse no est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: ‘tu es déçu?’—‘non’ = ‘are you disappointed?’—‘no, I'm not’; ‘est-ce que vous aimez les concombres?’—‘non’ = ‘do you like cucumber?’—‘no, I don't’.
1. non (marque le désaccord):
2. non (remplace une proposition):
3. non (dans une double négation):
4. non (introduisant une rectification, nuance):
5. non (dans une alternative):
6. non (interrogatif, exclamatif):
- non?
7. non (avec adjectif):
II.non <Pl non> [nɔ̃] SUBST m
1. non (désaccord):
2. non (vote négatif):
III.non plus ADV
Siehe auch: oui
I.oui [wi] ADV En anglais la réponse yes est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: are you happy? yes, I am; do you like Brahms? yes, I do.
2. oui (renforce une constatation):
3. oui (marque l'insistance):
4. oui (marque une transition):
5. oui (remplace une proposition):
II.oui <Pl oui> [wi] SUBST m
1. oui (accord):
2. oui (vote positif):
III.oui [wi]
Übersetzungen für plus im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
plus im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für plus im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
plus1 [ply] ADV
1. plus (↔ encore):
2. plus (seulement encore):
I.plus2 [ply(s)] ADV
1. plus (davantage):
2. plus (dans une comparaison):
3. plus (très):
- il est plus qu'intelligent
Wendungen:
II.plus2 [ply(s)] ADV emploi Superl
- le plus intelligent des élèves
- c'est le plus intelligent d'eux
I.plus4 [plys] KONJ
II.plus4 [plys] SUBST m
2. plus (avantage):
plus5 [ply] VERB
plus passé simple de plaire
Siehe auch: plaire
I.plaire [plɛʀ] unreg VERB intr
2. plaire (charmer):
4. plaire (être bien accueilli):
II.plaire [plɛʀ] unreg VERB intr unpers
plaire (être agréable):
III.plaire [plɛʀ] unreg VERB refl
1. plaire (se sentir à l'aise):
2. plaire (s'apprécier):
I.plaire [plɛʀ] unreg VERB intr
2. plaire (charmer):
4. plaire (être bien accueilli):
II.plaire [plɛʀ] unreg VERB intr unpers
plaire (être agréable):
III.plaire [plɛʀ] unreg VERB refl
1. plaire (se sentir à l'aise):
2. plaire (s'apprécier):
plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] SUBST m
Übersetzungen für plus im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
plus Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- L'or, plus lourd (densité d'environ 19), se trouve piégé par gravité grâce à une multitude de mini vortex créés par le sluice.fr.wikipedia.org
- En l'absence de lecture labiale un malentendant doit faire appel à la suppléance mentale, ce qui est infiniment plus fatigant.fr.wikipedia.org
- Les oiseaux s'adaptent en général rapidement aux dispositifs de lutte les plus statiques parce qu'ils constituent de fausses menaces.fr.wikipedia.org
- Cette classe se distingue généralement par des mœurs plus pures et plus sévères, plus d'intelligence, d'assurance et de fierté, plus de droiture, d'obligeance et d'hospitalité.fr.wikipedia.org
- Le plus important selon lui, c'est que celle-ci accède à la conscience de l'enfantement et qu'elle vive la naissance de façon intense.fr.wikipedia.org
- Plus tard, en contrepartie, l'homme leur remet une sorte de colis en osier.fr.wikipedia.org
- Les personnes âgées tendent à parler la langue locale plus que les jeunes et aussi à utiliser une version moins italianisée.fr.wikipedia.org
- Dans son acception la plus ancienne, ce terme désignait une valise qui servait à transporter différentes dépêches diplomatiques.fr.wikipedia.org
- La partie la plus tendre du bœuf est finement découpée, débarrassée de sa graisse, puis mélangée avec l’assaisonnement.fr.wikipedia.org
- La tâche achevée, celle-ci ne pourra plus s'exercer et tous deux ressentent comme une petite dépression.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch