Prevodi za „abandon“ v slovarju francosko » slovenski

abandon [abɑ͂dɔ͂] SAM. m. spol

abandon

zapustitev ž. spol

abandon des études

opustitev ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il entreprend alors de réorienter le parti par l'abandon du marxisme au profit de la social-démocratie.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est dépendante de l'existence de systèmes agro-pastoraux de plus en plus rares en raison de l'abandon progressif des pratiques agricoles dans la région.

fr.wikipedia.org

Se-jeong, de plus en plus perplexe et troublé par le comportement de sa femme, considère ses disparitions soudaines comme un abandon de sa famille.

fr.wikipedia.org

Cette chapelle, qui était autrefois visible de la route, est malheureusement laissée à l’abandon et dissimulée sous une épaisse végétation.

fr.wikipedia.org

Le film narre un abandon utopique, consensuel et festif de l'économie de marché et du productivisme.

fr.wikipedia.org

Mouvement d'humeur qui peut expliquer l'abandon subit de la partition.

fr.wikipedia.org

Cette agression d'une certaine façon cristallise et avive un certain « ressenti policier » antérieur constitué notamment par un sentiment d'abandon.

fr.wikipedia.org

À noter qu'un abandon avant le début d'un match ne compte pas comme une défaite (et donc pas comme une victoire pour l'adversaire).

fr.wikipedia.org

Sur les 1 880 randonneurs au départ, 1 574 vont terminer dans les délais, soit un peu plus de 16 % d’abandons.

fr.wikipedia.org

Il sort indemne de l'interrogatoire, mais décide de rénover un théâtre à l'abandon pour déjouer les efforts de la police viennoise.

fr.wikipedia.org