Prevodi za „bâcler“ v slovarju francosko » slovenski

bâcler [bɑkle]

bâcler GLAG. preh. glag. pog.:

bâcler

skrpucati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cet arc est critiqué du fait que sa fin est assez brève, voire bâclée.

fr.wikipedia.org

Quand il change d'avis, plusieurs tentatives bâclées échouent.

fr.wikipedia.org

Cette réalité éditoriale pourrait expliquer pourquoi les derniers chapitres semblent avoir été bâclés.

fr.wikipedia.org

Au global il trouve l'album ennuyeux et bâclé, comme s'il « avait fallu une semaine pour l'enregistrer ».

fr.wikipedia.org

Après un montage bâclé, le disque sort, à la plus grande surprise des participants.

fr.wikipedia.org

Le format entier du marathon devient controversé après cette épreuve bâclée, si bien que la course a failli disparaître du programme olympique.

fr.wikipedia.org

Spencer poursuit en expliquant que le film présente une continuité bâclée, sans rythme et dépourvue de chaleur ou d'humanité.

fr.wikipedia.org

En plus des bugs, le public reproche au jeu d'être bâclé et en-deçà de la qualité « moyenne acceptable » d'un monde ouvert de son époque.

fr.wikipedia.org

Le succès de la prépublication de l'œuvre expliquerait-elle cette fin bâclée...

fr.wikipedia.org

Tous ces éléments ont des conséquences sur le développement de ses romans, à savoir les intrigues décousues, inexploitées, les fins souvent bâclées.

fr.wikipedia.org