Prevodi za „contrevenir“ v slovarju francosko » slovenski

contrevenir [kɔ͂tʀəv(ə)niʀ]

contrevenir GLAG. nepreh. glag.:

contrevenir à qc

(pre)kršiti kaj

Primeri uporabe besede contrevenir

contrevenir à qc

(pre)kršiti kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'État, par la voix du gouvernement, en 1839, formule l'interdiction des agrandissements des sites existants car cela contreviendrait à la loi de 1804.

fr.wikipedia.org

Il s'avérait que le blocus envisagé contrevenait à une loi britannique défendant une totale liberté de commerce.

fr.wikipedia.org

Le chiffrement devient alors utilisable par nombre de personnes, permettant de contrevenir à une loi.

fr.wikipedia.org

Craigslist ne contrôle pas le contenu des forums restreints mais les utilisateurs peuvent signaler des annonces qui contreviennent aux politiques du site.

fr.wikipedia.org

Ces lois ne contreviennent pas aux principes généraux sur l'extraterritorialité.

fr.wikipedia.org

Les intendants de santé de l'île furent autorisés à punir eux-mêmes tous ceux qui contrevenaient aux règlements sanitaires.

fr.wikipedia.org

Leurs prestations sur scène auraient contrevenu à la moralité publique.

fr.wikipedia.org

L'accès aux journaux peut contrevenir à certaines exigences de confidentialité, voire de sécurité.

fr.wikipedia.org

Quant aux entreprises qui contreviennent à la loi, elles pourront recevoir une amende jusqu'à 100 000 $.

fr.wikipedia.org

Il lui demande de contrevenir aux règles du moment et de l'entendre en confession.

fr.wikipedia.org