Prevodi za „impitoyable“ v slovarju francosko » slovenski

impitoyable [ɛ͂pitwajabl] PRID.

impitoyable

neizprosen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au paroxysme de l'aventure, le héros doit survivre à un défi impitoyable, souvent grâce à l'aide gagnée au cours de son voyage.

fr.wikipedia.org

Ses méthodes sont impitoyables, voire injustes, mais elles finissent par porter leurs fruits.

fr.wikipedia.org

Faire la critique de "l'impitoyable notion de fait historique" : il n'y aurait pas de réalité historique toute faite qui se livrerait d'elle-même à l'historien.

fr.wikipedia.org

Récits à charnières, tournés par quatre réalisateurs et représentant de façon spectaculaire la lutte impitoyable des agents secrets autour du monde.

fr.wikipedia.org

Il est irritable, de fréquentation délicate, ne recherche pas la compagnie des curieux et peut se révéler un ennemi impitoyable, notamment pour les gobelins.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il découvre l'établissement et ses règles très strictes, un gouffre se forme près d'un site de fracturation hydraulique, livrant le passage à d'impitoyables monstres.

fr.wikipedia.org

Cette conclusion a même adouci quelque peu sa personnalité, mais son attitude impitoyable est toujours restée envers tout acte injustifiable qu'il a rencontré.

fr.wikipedia.org

Impitoyables lorsqu'elles repèrent un petit lézard à portée de bec.

fr.wikipedia.org

Il utilise souvent pour le décrire des adjectifs comme « impitoyable », « l’imposant ».

fr.wikipedia.org

Elle va peu à peu s'affirmer comme une chef de clan impitoyable.

fr.wikipedia.org