Prevodi za „obligation“ v slovarju francosko » slovenski

obligation [ɔbligasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. obligation (nécessité):

obligation

obveznost ž. spol

2. obligation mn. (devoirs civiques, scolaires):

obligation

dolžnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce statut de commune relativement peuplée l'oblige légalement à respecter des obligations relatives au nombre de logements sociaux présents dans la commune.

fr.wikipedia.org

Leurs obligations « sont réparties entre eux au prorata et dans la limite des tonnages de pneumatiques que chacun a mis sur le marché l'année précédente ».

fr.wikipedia.org

Au contraire des hashimoto, qui n'avaient que des obligations militaires, les kōke étaient chargés de plusieurs fonctions de prestige.

fr.wikipedia.org

La plus âgée (28 ans), présente à l'audience a été condamnée à 150 € d'amende et à l'obligation de suivre un stage de citoyenneté.

fr.wikipedia.org

Jusqu’aux années 1970, ces agences, en dépit de leur importance, ne subissaient aucun contrôle spécifique et demeuraient sans obligation réglementaire.

fr.wikipedia.org

Première amélioration, le 26 juin 1920 qui impose l'obligation de fournir des pièces justificatives et des déclarations.

fr.wikipedia.org

Si l'empêchement est temporaire, l'exécution de l'obligation est suspendue à moins que le retard qui en résulterait ne justifie la résolution du contrat.

fr.wikipedia.org

À partir du 17 décembre 2010, les agents artistiques ont l'obligation de s'inscrire sur un registre national, auprès du ministère chargé de la culture.

fr.wikipedia.org

Toute obligation suppose un créancier (celui à qui l'on doit) et un débiteur (celui qui doit).

fr.wikipedia.org

Les droits attachés au programme doivent s'appliquer à tous ceux à qui il est redistribué, sans obligation pour ces parties d'obtenir une licence supplémentaire.

fr.wikipedia.org