Prevodi za „pittoresque“ v slovarju francosko » slovenski

pittoresque [pitɔʀɛsk] PRID.

pittoresque paysage, quartier:

pittoresque

slikovit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Avant 1939, ses prises de vues en extérieur montrent ainsi une rupture avec les codes du pittoresque : populations au travail, nouveaux voisinages de la ville.

fr.wikipedia.org

Elles attirent les résidents et les promeneurs en quête de quartiers tranquilles, pittoresques et verdoyants.

fr.wikipedia.org

Stylistiquement, la synecdoque généralisante tend vers l'abstraction, alors que la synecdoque particularisante tend vers le pittoresque.

fr.wikipedia.org

Pittoresque, jouant sur les contrastes de couleurs, la gamme joyeuse et sonore exprime l’humeur de l’artiste et ses relations avec la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Le modèle pittoresque constitue le versant affadi du sublime.

fr.wikipedia.org

Les îles et îlots rocheux du lac forment un ensemble pittoresque.

fr.wikipedia.org

Ce trésor pittoresque n'est cependant ouvert qu'à certaines occasions, vu son éloignement et pour les offices.

fr.wikipedia.org

Ils viennent non seulement pour les voyages d'affaires, mais aussi pour admirer la nature pittoresque de la ville.

fr.wikipedia.org

L'impasse est bordée de maisons villageoises et petits immeubles qui forment un ensemble pittoresque très agréable à visiter.

fr.wikipedia.org

Yumurtalık est une destination appréciée pour ses plages et son cadre pittoresque.

fr.wikipedia.org