Prevodi za „rigueur“ v slovarju francosko » slovenski

rigueur [ʀigœʀ] SAM. ž. spol

1. rigueur (sévérité):

rigueur

strogost ž. spol

avec rigueur

strogo

2. rigueur (précision):

rigueur

pedantnost ž. spol

à la rigueur (tout au plus)

največ

à la rigueur (si besoin est)

v skrajnem primeru

Primeri uporabe besede rigueur

avec rigueur

strogo

à la rigueur (tout au plus)

največ

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La qualité des programmes est son objectif premier, la rigueur dans la gestion de l’office, une condition nécessaire pour y parvenir.

fr.wikipedia.org

Test scientifique : le postulant sera soumis à quelques problèmes permettant de tester la qualité de son analyse et la rigueur de son raisonnement.

fr.wikipedia.org

Le film a fait sensation dès sa sortie : sa longueur, sa rigueur, son intransigeance ont impressionné.

fr.wikipedia.org

Il nous était difficile de nous habituer à tant de précision et de rigueur.

fr.wikipedia.org

Un scientifique est une personne qui se consacre à l'étude de la science ou des sciences avec rigueur et des méthodes scientifiques.

fr.wikipedia.org

Extrêmement influent dans divers champs, l'ouvrage s'est également attiré de nombreuses critiques, notamment de la part d'historiens trouvant que l'auteur a manqué de rigueur.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent résister à cette hostilité ambiante et exiger les rigueurs uniquement grâce à un fondement éthique.

fr.wikipedia.org

Cette mesure de rigueur décida les habitants à exécuter les travaux nécessaires.

fr.wikipedia.org

Ils expliquent également la rigueur des premières procédures.

fr.wikipedia.org

En toute rigueur, l'indicateur émotionnel ne devrait pas se traduire par des mots, mais par l'expression d'un sentiment.

fr.wikipedia.org